Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un accord monsieur le président monsieur cour des comptes deux parties certains pays aura lieu états membres doivent l'ai dit dans lequel important pour crois qu'il tout comme encore une fois affaires intérieures par ailleurs

“citoyens européens se sentent” in English

7 examples
Vu les différences majeures entre États membres, les citoyens européens se sentent inégaux.
There are currently 100 different pension systems in the European Union.
Nous vivons une époque où les citoyens européens se sentent exclus du projet de l'Union européenne.
We are living in times when the European public feels excluded from the Union project.
À lui de servir de modèle, pour qu'au-delà de cette catastrophe particulière, tous les citoyens européens se sentent solidaires les uns des autres.
It must serve as a model, so that there is solidarity between all the citizens of Europe, and not just in this particular disaster.
(EL) Madame la Présidente, il semble que nous avons réellement commencé à comprendre à quel point il est important que les citoyens européens se sentent proches de l'Union grâce à des institutions démocratiques et particulièrement transparentes.
(EL) Madam President, it seems we have really begun to understand how important it is that European citizens should feel close to the Union through democratic and especially transparent institutions.
Cette troïka aura pour mission à la fois d'examiner comment l'Union européenne peut aider à juguler le terrorisme et de montrer à quel point les citoyens européens se sentent concernés par la terreur et les souffrances que connaît le peuple algérien.
Such a mission will both examine how the European Union can help end the terrorism and demonstrate the strong feelings of the peoples of Europe for the terror and sufferings of the people of Algeria.
Nous entendons souvent dire dans cette Assemblée que les citoyens européens se sentent en quelque sorte tenus à l'écart des décisions prises au niveau européen, que les questions traitées ne sont pas celles qui ont des répercussions sur leur vie quotidienne.
We often hear in this House that European citizens somehow feel far removed from decisions taken at European level, that the issues dealt with are not ones that impinge on their daily lives.
Même s’il est vrai que la grande majorité des citoyens européens se sentent proches de l’essence de l’esprit de l’UE, il n’en est pas moins vrai qu’il y a un sentiment d’aliénation lorsque l’on parle de la vie de tous les jours et du contenu de certains textes.
Even if it is true that the vast majority of Europe’s citizens feel close to the essence of the spirit of the EU, it is nonetheless also true that that there is a sense of alienation when it comes to its day-to-day running, and with regard to the content of some of its texts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.