Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“citoyens européens qu'ils” in English

15 examples
Il ne peut attendre des citoyens européens qu’ils achètent un chat dans un sac!
He cannot expect the citizens of Europe to buy a pig in a poke.
Nous attendons des citoyens européens qu'ils fassent des sacrifices pour sauver notre climat.
We expect the citizens of Europe to make sacrifices to save our climate.
Il s' agit d' une preuve pour les citoyens européens qu' ils peuvent adresser une pétition à ce Parlement et se faire entendre.
It is a testament to the citizens of Europe that they can petition this Parliament and actually get heard.
Je souhaite à tous les citoyens européens qu'ils puissent vivre ensemble solidairement, tant les personnes âgées que les jeunes.
My wish for all the people of Europe is that both the senior and the junior citizens of the Union will be able to live together in solidarity.
Comment pouvons-nous convaincre nos citoyens européens qu'ils doivent utiliser des produits TIC si les autorités ne le font pas elles-mêmes.
How can we convince European citizens to use ICT products unless the authorities do the same.
Et nous ne pouvons exiger des citoyens européens qu'ils soient responsables en matière d'environnement sans en demander autant aux autres pays.
Also, we cannot demand that European citizens properly implement their environmental policy and not apply this to other countries.
La raison principale, c'est qu'un grand nombre de citoyens européens, qu'ils soient roumains, bulgares ou autres, vivent en République de Moldavie.
The main reason for this is that a large number of primarily European, Romanian and Bulgarian citizens, and other citizens too, live in the Republic of Moldova.
La création de la zone euro n’est pas encore totalement réussie - nous devons encore convaincre les citoyens européens qu’ils ont pris la bonne décision.
The successful creation of the euro zone is not complete – we still have to convince the citizens of Europe that they made the right decision.
La seule façon de concrétiser l’ambition exposée dans ce rapport, à savoir convaincre les citoyens européens qu’ils partagent la même culture, serait de leur mentir.
The only way to achieve this report’s declared ambition of convincing Europe’s citizens that they share the same culture would be through lies.
Nous ne pouvons pas attendre des citoyens européens qu'ils soient loyaux envers les institutions européennes si leurs droits fondamentaux ne sont pas juridiquement contraignants.
We cannot expect European citizens to be loyal to the European institutions if their fundamental rights are not legally binding.
Ce que je n'accepterai pas, en ce qui me concerne, ce sera de dire aux citoyens européens qu'ils doivent manger de la viande empoisonnée, parce que c'est le profit des Américains.
What I, personally, will not accept is that anyone should tell Europe's citizens that they have to eat poisoned meat because the Americans need the money.
Son rôle très important consistera à défendre les citoyens européens, à les aider dans leurs contacts avec l'administration publique, et peut-être aussi à convaincre les citoyens européens qu'ils font partie d'une Europe commune.
His role will be very important in defending European citizens, in helping them in their contacts with public administration, and perhaps also in making European citizens feel they are in a common Europe.
À notre époque où les nouvelles technologies jouent un rôle de plus en plus important, il est essentiel que tous les citoyens européens, qu'ils habitent en zone urbaine ou rurale, aient accès aux technologies numériques et au haut débit.
In this day and age, when new technologies have an increasingly important role, it is vital that all European citizens have the same conditions of access to digital technologies and broadband, regardless of whether they live in rural or urban areas.
Cependant, la question demeure. Comment pouvons-nous expliquer aux citoyens européens qu'ils doivent installer dans leur maison, en vertu de réglementations européennes, des ampoules susceptibles de représenter un risque pour la santé de leurs enfants?
However, the question remains: How can we explain to the citizens of Europe that they have to allow something into their houses under EU regulations which represents a health hazard for their children?
L'accès au spectre radioélectrique est essentiel pour faire en sorte que tous les citoyens européens, qu'ils habitent en zone urbaine ou rurale, aient accès aux technologies numériques et au haut débit. Le chiffre d'affaires total de ce secteur représente environ 200 milliards d'euros.
Access to the radio spectrum is essential to ensure that all European citizens, whether in rural or urban areas, have access to digital technologies and broadband, with the total turnover of this industry representing approximately EUR 200 billion.
Nous examinons simplement les propositions dans une sorte de simulacre de parlement agissant, qui agit comme une couverture de respectabilité démocratique, destinée à faire croire aux citoyens européens qu’ils ont une quelconque influence sur la gestion de ce que l’on appelle le projet européen.
We simply go through the motions in what is a pale shadow of a parliament. It acts as a fig leaf of democratic respectability, designed to mislead the people of Europe into thinking that they have some say in the management of the so-called European project.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.