SOLVIT montre aux citoyens européens qu’il existe une Europe à visage humain.
SOLVIT shows European citizens a Europe with a human face.
Voilà la réponse à ces questions - et il est important de signaler aux citoyens européens qu'il ne peut s'agir que d'une réponse européenne.
This is the answer to these questions - and it is important to point out to Europe's citizens that it can only be a European answer.
Que puis-je en dire? Que nous aussi devons signifier clairement aux citoyens européens qu'il est impératif de modifier le budget communautaire.
I would like to say that we should also make it clear to the citizens of Europe that we must modify the European budget.
Mais elle peut également être prise du point de vue de la sécurité alimentaire, des consommateurs, de la santé ou de l'environnement. C'est alors du bien-être des citoyens européens qu'il est question.
It can also be approached, however, from the point of view of food safety, consumers, health and the environment: in other words, on the basis of the welfare of the European citizen.