Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“citoyens européens pensent” in English

10 examples
Les citoyens européens pensent trop souvent que ce n'est pas le cas.
All too often European citizens do not feel that this is actually the case.
Ce n'est pas un hasard si 95% des citoyens européens pensent qu'il est important de protéger notre environnement.
It is no coincidence that 95% of European citizens believe in the importance of protecting our environment.
J' estime que la réponse doit être simple et que les citoyens européens pensent également que la réponse est évidente.
I think the answer should be simple, and I believe that the people of Europe also think the answer is obvious.
Les sondages Eurobaromètre indiquent que 70 à 80 % des citoyens européens pensent que nous avons besoin d'une politique commune de sécurité et de défense.
Eurobarometer surveys show that 70% to 80% of EU citizens believe we need a common security and defence policy.
77 % des citoyens européens pensent que les femmes sont sous-représentées aux postes de direction, et 72 % pensent que la population des plus de 50 ans est sous-représentée dans le monde du travail.
77% of EU citizens believe that women are under-represented in management positions and 72% believe that the population over 50 is under-represented at the workplace.
D'après les données fournies par la Commission, 51 % des citoyens européens pensent que leur pays ne fait pas suffisamment d'efforts pour combattre la discrimination et pour assurer l'égalité des chances.
According to the data provided by the Commission, 51% of European citizens believe that not enough efforts are made in their country to combat discrimination and provide equal chances.
Il est clair que si les chefs d’État ou de gouvernement réduisent sans cesse l’Europe au silence, qu’ils ne s’étonnent pas que les citoyens européens pensent que leurs chefs d’État ou de gouvernement ont raison.
It is clear that if the Heads of State or Government constantly talk Europe down, they cannot be surprised when Europe’s peoples get the idea that their Heads of State or Government are right.
Je me demande ce que les citoyens européens pensent d’une organisation qui, sommet après sommet, continue à prendre des décisions que les chefs de gouvernement ne parviennent même pas à faire respecter de leurs propres ministres.
I wonder what the people of Europe think of an organisation that, summit after summit, continues to take decisions with which the Heads of Government do not even get their own ministers to comply.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.