Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“citoyens européens nous devons” in English

13 examples
En tant que représentants des citoyens européens, nous devons oser prendre le taureau par les cornes.
As representatives of the peoples of Europe, we must dare to take the bull by the horns.
En tant que représentants des citoyens européens, nous devons, au Parlement, commenter cette question.
As representatives of the citizens of Europe, we in Parliament must comment on this.
En vue de répondre aux préoccupations des citoyens européens, nous devons sans cesse veiller à rendre l’Europe plus pertinente.
If we address the concerns of European citizens, we are always concerned about how to make Europe more relevant.
Afin de protéger les intérêts des contribuables européens, des citoyens européens, nous devons disposer de mesures efficaces à l'échelle de l'Union européenne.
We need effective measures at European Union level in order to protect the interests of the European tax-payers and the European citizens.
Je dirais, en paraphrasant Berthold Brecht, que nous ne pouvons pas élire de nouveaux citoyens européens; nous devons vivre et travailler avec ceux que nous avons.
If I may adapt Berthold Brecht’s phrase, we cannot elect a new public in Europe; we have to live and work with the one we have.
Et, au nom des citoyens européens, nous devons demander aujourd'hui, non seulement cette mise au point concernant la prise de décisions, mais également l'incorporation de la Charte des droits fondamentaux au Traité.
On behalf of the European citizens, we have to ask today not only for that fine-tuning of decision making but also for the incorporation of the Charter of Fundamental Rights into the Treaty.
Nous parlons toujours des institutions, mais dans les institutions il y a des gens qui travaillent et nous, en tant que représentants des citoyens européens, nous devons être leurs égaux quand il s’agit de légiférer.
We always talk about the institutions, but people work in the institutions, and we, as representatives of the European citizens, must be equal when it comes to legislating.
Puisque nous sommes les arbitres - et nous le serons dans un avenir proche - de décisions importantes pour tous les citoyens européens, nous devons nous engager sur cette voie, nous devons poursuivre dans cette direction.
Since we have to take decisions, now and in the near future, which are important for all the European citizens, we must set this course, we must move in this direction.
Mesdames et Messieurs, je crois fermement que si nous voulons promouvoir les intérêts des citoyens européens, nous devons investir dans la recherche, le développement et l'éducation dans le domaine de l'énergie nucléaire.
Ladies and gentlemen, I firmly believe that if we want to act in the interests of the citizens of the EU, we should invest in research, development and education in the field of nuclear energy.
L'heure n'est plus aux conflits institutionnels ou à l'élaboration des règles institutionnelles de base. Nous devons dorénavant concentrer notre attention sur les préoccupations des citoyens européens; nous devons nous occuper d'eux.
It is time for us to leave behind the days of institutional disputes and of establishing institutional ground rules, and truly to turn our attention to and focus on the cares and questions of European citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.