Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“citoyens européens ne veulent” in English

12 examples
Les citoyens européens ne veulent pas financer la culture de cette plante nocive.
The Union's citizens do not want to finance the growing of this harmful crop.
Les citoyens européens ne veulent plus d' un nouveau bout de papier avec de belles phrases.
The public do not want yet another grandiose-sounding piece of paper.
Les citoyens européens ne veulent pas de ce type d' Europe, pas plus que les pays candidats.
This is not the kind of European Union which the people of Europe want; neither is it what the candidate countries want.
Les citoyens européens ne veulent pas de débat théologique, ils attendent des actions concrètes.
The citizens of Europe do not want a theological debate, they want to see tangible action.
Alors, si j'en juge par mon courrier, je puis vous dire que les citoyens européens ne veulent pas voir leurs services postaux décimés.
Well, if my mail bag is anything to go by, the citizens of Europe do not want to see their postal services decimated.
Comment faut-il vous dire, Monsieur le Commissaire, que les citoyens européens ne veulent plus de cette Europe du moins-disant social?
How should I go about telling you, Mr Barroso, that Europeans have had enough of this Europe of social dumping?
Monsieur le Président, 70 % des citoyens européens ne veulent pas manger d'aliments génétiquement modifiés. Mais nous en mangeons tous, sans le savoir.
Mr President, 70% of European people do not want to eat GM food, but we are all eating it unwittingly.
Tout comme la population du Massachusetts, les citoyens européens ne veulent pas de taxation sans représentation et je suis sûr qu'ils voteront en conséquence.
Like the people of Massachusetts, the people of Europe do not want taxation without representation, and I am sure they will vote accordingly.
Les citoyens européens ne veulent pas de brutes pour contrôler les frontières extérieures, mais ils ne veulent pas non plus d’eunuques qui n’ont ni yeux ni bras.
The people of Europe do not want their external borders to be controlled by thugs, but neither do they want to have them controlled by blinded and limbless eunuchs.
Nous ne pouvons exporter vers les autres pays les idées qui ne sont plus les nôtres et, en vérité, les citoyens européens ne veulent pas de nouvelles centrales nucléaires.
We cannot export views that we ourselves no longer hold to other countries. And the truth is that the peoples of Europe do not want any new nuclear power stations.
La grande majorité des citoyens européens ne veulent pas que leur argent soit utilisé pour financer le transport inhumain des animaux, qui provoque des souffrances indescriptibles et inutiles.
The vast majority of European citizens do not want their money used to subsidise the inhumane transport of animals, which causes untold and unnecessary suffering.
Il est toutefois évident que non seulement la Turquie n’est pas un pays européen et ne pourra jamais le devenir d’un point de vue géographique, politique, économique, historique, culturel, etc., mais aussi que la majorité des citoyens européens ne veulent pas du tout de l’adhésion turque.
It is obvious, though, not only that Turkey is not a European country and can never become one geographically, politically, economically, historically, culturally and so on, but also that the majority of European citizens do not want this Turkish accession at all.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.