Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“citoyens européens ne peuvent” in English

9 examples
Malheureusement, à ce jour, tous les citoyens européens ne peuvent jouir de cette liberté.
Unfortunately, so far, not all of Europe's citizens can enjoy this freedom.
Les citoyens européens ne peuvent accepter que dans cette tentative, nous n'obtenions pas de bons résultats.
The European citizens cannot allow us to fail in this pursuit.
Les citoyens européens ne peuvent supporter seuls les coûts liés à la modernisation des systèmes énergétiques.
Europe's citizens cannot bear the costs alone for modernising energy systems.
Les opérateurs postaux, les salariés de ce secteur, les citoyens européens ne peuvent se satisfaire d'une telle méthode.
The postal operators, workers in the postal sector, the European public - none of them can be satisfied with this method.
Les citoyens européens ne peuvent plus comprendre et ne comprendraient pas que des mesures soient prises lors de ce sommet du G20 et que les manquements ne soient pas sanctionnés.
European citizens cannot and would not understand why such breaches have not been punished, when measures were taken at the time of the G20 Summit.
En outre, loin de se limiter à des déclarations générales, cette résolution entre dans le domaine du concret et exige des mesures qui, de l'avis des citoyens européens, ne peuvent être remises à plus tard afin de lutter contre ce fléau social.
This resolution also moves from the general to the particular and calls for measures the citizens of Europe are demanding here and now to fight this social ulcer.
Les réponses que le Conseil a données jusqu'ici sont tout à fait inadéquates, et les droits démocratiques des citoyens européens ne peuvent être négociés contre des promesses de voyages aux États-Unis ou de vagues promesses du Conseil quant à de futurs accords.
The answers of the Council so far are utterly inadequate, and the democratic rights of European citizens cannot be bargained away with promises of trips to the US or vague promises by the Council for future agreements.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.