Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“citoyens européens et non” in English

16 examples
Nous avons besoin de gérer l'euro au service des citoyens européens et non pas des spéculateurs.
We need to manage the euro for the benefit of European citizens and not speculators.
Les citoyens européens - et non seulement le Parlement - n'ont aucune connaissance du processus législatif au sein du Conseil.
Not just Parliament but the European citizen too is in the dark about the Council's legislative process.
Il faut que la Commission agisse dans l'intérêt des citoyens européens, et non dans l'intérêt de différents groupes de travail.
We need the Commission to act in the interests of European citizens, instead of a number of task forces.
Depuis 1979, les députés européens sont élus au suffrage universel direct par les citoyens européens, et non désignés par les assemblées nationales.
Since 1979, MEPs have been elected by direct universal suffrage by European citizens, and not appointed by national assemblies.
Je pense que nous venons tous ici pour travailler au nom des citoyens européens, et non pour passer notre temps en débats sur notre salaire et notre statut.
I believe we all come here to work on behalf of Europe's people, not to spend our time in debates about our own pay and status.
Par conséquent, cette cohésion doit donc se traduire par une politique applicable à tous les citoyens européens et non pas confinée aux régions les plus pauvres.
It must therefore be a policy applicable to all Europe's citizens, and not one restricted to the poorest regions.
L'Union européenne et le Parlement ont le devoir institutionnel de défendre les intérêts des citoyens européens et non pas des gouvernements, de l'OTAN ou des États-Unis.
The European Union and its Parliament have the institutional duty to protect the interests of the European citizens and not those of individual governments, NATO or the United States.
Je pense que ce compromis est un cadeau pour les citoyens européens, et non pour l’industrie pharmaceutique comme pourraient le penser certains membres de cette Assemblée.
I believe this compromise is a gift to European citizens and not, as some Members of the House might think, to the pharmaceuticals industry.
Si la même chose se produisait dans une mer fermée comme la Méditerranée, la vie de dizaines de millions de citoyens européens et non européens s'en trouverait irrémédiablement menacée.
If the same thing happened within a closed sea such as the Mediterranean, the lives of tens of millions of European and non-European citizens would be threatened, with no way back.
L’idée de mettre en œuvre un système de sûreté unique est essentielle si nous voulons offrir la plus grande protection possible à tous les citoyens européens et non européens qui survolent notre territoire et utilisent nos aéroports.
The idea of implementing a single security system is essential if we are to provide the strongest possible protection for all European and non-European citizens who fly in our skies and use our airports.
Monsieur le Président, telle est en effet la terrible échéance que les savants ont indiquée pour vérifier les effets de l'éventuelle contagion de l'ESB à travers la maladie de Creutzfeld-Jacob, sur des milliers et des milliers de citoyens européens, et non seulement britanniques!
Because, Mr President, that is the grim length of time which the scientists have said will be necessary to verify the effects of the possible spread of BSE, through Creutzfeld-Jacob disease, to thousands and thousands of European citizens - not just the British!
C'est là l'importance que revêtent nos lois, nos traités, même nos réglementations économiques qui consacrent la valeur et la liberté de circulation et de séjour, qui sont les droits légitimes des citoyens européens, et non pas des concessions, qui peuvent être contrôlées, mais pas ignorés.
This is how important our laws are, our treaties are, even our economic regulations, which sanction the value and right of mobility and residence, which are the legitimate rights of European citizens, and not concessions, which can be regulated but not denied.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.