Je suis certaine que les citoyens européens espèrent sa libération et prient pour lui.
I am sure that people across the EU are hoping and praying for his release.
Les trois institutions ont bien fonctionné, tel que les citoyens européens espèrent que les institutions légitimement instituées fonctionnent.
The three institutions have worked well, in a way that the European citizens would want legitimately constituted institutions to work.
Les citoyens européens espèrent que l’unité de l’Europe permettra de lutter plus efficacement contre une menace qui constitue aujourd’hui une des principales sources de préoccupation et d’insécurité dans la région.
The people hope a united Europe will be better able to combat this threat, which is one of the main causes of concern and insecurity in the region.
Les citoyens européens espèrent que la zone de liberté, de sécurité et de justice sera une réalité en vertu de laquelle leurs droits en matière de procédures seront respectés et garantis au même degré, quelle que soit la partie du territoire communautaire où ils se trouvent.
European citizens hope that the area of freedom, security and justice will be a reality in which their procedural rights are equally respected and guaranteed, regardless of the part of Community territory in which they find themselves.