News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“citoyens européens doivent pouvoir” in English
14 examplesLes citoyens européens doivent pouvoir avoir confiance dans les décisions prises par l'Union européenne.
The people of Europe must be able to have confidence in the European Union's decisions.
Quoi qu'il en soit, les citoyens européens doivent pouvoir circuler en toute sécurité dans leur quartier.
However, it must be safe for European citizens to walk in their neighbourhoods.
Les citoyens européens doivent pouvoir participer au débat, quand il y va de questions d'une telle portée.
The people of Europe must be allowed to have their say on matters of such importance.
Les citoyens européens doivent pouvoir s’ouvrir aux cultures des autres pays européens et des pays tiers, notamment les pays du voisinage.
European citizens must be able to gain access to the cultures of other European and non-European countries, particularly their neighbours.
Les citoyens européens doivent pouvoir être certains que le transfert de leurs données bancaires n'enfreint pas le droit national ou communautaire.
European citizens must be able to be confident that the transfer of their bank details does not violate national or EU law.
Les citoyens européens doivent pouvoir se déplacer librement à l’intérieur de l’UE et nous devons en même temps intensifier la lutte contre le crime.
The citizens of the Union must be able to move freely within the EU, and at the same time we have to step up the fight against crime.
Les citoyens européens doivent pouvoir choisir leur lieu de résidence, de travail et de formation, non seulement en fonction de leur goût personnel, mais aussi pour élargir leurs possibilités d'études et d'emploi.
The ordinary people of Europe should be able to choose their place of residence, work and training, not only by personal preference but also in order to extend their opportunities for study or work.
Les citoyens européens doivent pouvoir dormir tranquilles et savoir que dans les situations d'urgence, dont nous espérons tous que nous n'aurons jamais à les affronter, ils ne seront pas laissés à la merci des événements.
European citizens must be able to sleep easily, safe in the knowledge that in the event of an emergency that all of us hope never to have to face, they will not be left at the mercy of events.
Les citoyens européens doivent pouvoir bénéficier des infrastructures (y compris les bâtiments), des produits (appareils et voitures entre autres), des procédés et des services énergétiques offrant la meilleure efficacité énergétique du monde.
European citizens must be able to benefit from infrastructure (including buildings), products (appliances and cars, among other things), processes and energy services offering the best energy efficiency in the world.
Dès lors, étant à la fois les moteurs et les bénéficiaires de l'innovation, les citoyens européens doivent pouvoir participer pleinement à cette "Union pour l'innovation" afin de garantir son succès, comme nous l'avons souligné dans ce rapport.
From now on, European citizens, as both the engines and the beneficiaries of innovation, must be able to participate fully in this 'Innovation Union' in order to ensure that it is successful, as we emphasised in this report.
C'est là un service à la communauté des citoyens européens, et je crois que tous les citoyens européens doivent pouvoir s'adresser dans leur langue aux organes de l'Union, y compris pour demander un brevet, et recevoir une réponse dans leur langue.
It is a service to the community of European citizens, and in my view, all European citizens should be able to address the Union's bodies in their own language, including in patent applications, and they should also be able to receive a reply in their own language.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
