Je pense que les citoyens européens doivent avoir une meilleure compréhension des objectifs de la politique de cohésion.
I think that European citizens need to have a better understanding of the cohesion policy's objectives.
Au final, toutefois, les citoyens européens doivent avoir une idée claire de la direction que doit prendre le processus européen.
At the end of the day, however, the citizens of Europe must have a clear idea of the direction which the European process is to take.
Les citoyens européens doivent avoir la certitude qu'il existe un guide sûr, capable d'assurer la cohérence et la direction du système non seulement dans les périodes tranquilles, mais surtout dans les périodes plus difficiles ou de crise.
Europe's citizens must be sure that the system is in safe hands, hands that are capable of supervising the system and ensuring consistency, both in quiet periods and, even more so, in times of difficulty and crisis.
Les citoyens européens doivent avoir confiance dans le système pénal, être convaincus que leurs droits fondamentaux seront respectés, que la transparence et la qualité occuperont une place prépondérante dans chaque tribunal de l’Union européenne.
European citizens need to have confidence in the criminal justice system, they need to be confident that their fundamental rights will be respected, they need to be confident that transparency and quality will be present in any court in the European Union.