News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“citoyens européens doivent être” in English
15 examplesLes citoyens européens doivent être au cœur de cette stratégie.
Europe's citizens must be at the heart of this strategy.
Tous les citoyens européens doivent être traités de façon égale.
All European citizens must be treated equally.
Les droits des enfants, en tant que citoyens européens doivent être pleinement protégés.
The rights of children as European citizens must be fully safeguarded.
Deuxièmement, pour qu'ils puissent connaître l'UE, les citoyens européens doivent être informés.
Secondly, if EU citizens are to know about the EU they require information.
Ce n'est pas de cette manière que les citoyens européens doivent être informés de l'existence et des actions de l'UE.
This is not how the EU should inform people of its existence and of what it does.
Premièrement, les citoyens européens doivent être formés et informés des nouvelles possibilités technologiques offertes.
First of all, European citizens should be trained and informed about the new technological possibilities offered.
Parfois, je crois que même si cette matière relève du principe de subsidiarité, les citoyens européens doivent être protégés contre leurs gouvernements nationaux.
Sometimes I think that, although it is a matter for subsidiarity, EU citizens should be protected from their respective governments.
Les citoyens européens doivent être informés au sujet du processus qui a conduit à l'adoption des décisions, car celles-ci les concernent directement au quotidien.
Europe's citizens must be informed about the process which has led to decisions being adopted because these decisions have a direct impact on their lives.
En outre, ce vote conforte le Parlement européen dans sa conviction selon laquelle tous les citoyens européens doivent être protégés contre d'éventuelles menaces d'exécution.
It also reinforces the European Parliament's view that all European citizens should be free from the threat of execution.
Un autre point très important dans ce rapport est le fait que les citoyens européens doivent être tenus informés sur la manière dont leur argent est utilisé et notre engagement à le dépenser au mieux.
A very important point in this report is that European citizens must be informed about how their money is being spent and how we are committed to spending their money to get as much value as possible.
(NL) Monsieur le Président, personne ne peut contester le fait que les citoyens européens doivent être armés de libertés et de droits fondamentaux, tant vis-à-vis de leur propre pays que de l'Union européenne.
(NL) Mr President, no one can dispute that the citizens of Europe must be armed with fundamental rights and freedoms, vis-à-vis their own countries as well as the European Union.
Les citoyens européens doivent être conscients de l’importance qu’il y a à disposer d’entreprises de défense modernes et efficaces, dans une structure de PME novatrice, qui appliquent la technologie à des fins civiles et militaires.
European citizens must be made aware of the importance of having modern and efficient defence firms, within the innovative SME structure, working with technology for civil or military use.
Je salue la déclaration du commissaire selon laquelle les citoyens européens doivent être mieux protégés et se sentir plus protégés, au moins autant que les citoyens américains; et qu'il est par conséquent nécessaire de renforcer les relations transatlantiques.
I welcome the Commissioner's statement that European citizens must be more protected and feel more protected, at least as much as US citizens, and that it is therefore necessary to strengthen transatlantic relations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
