Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“citoyens européens depuis” in English

4 examples
Il a apporté la preuve concrète de la solidarité existant entre les citoyens européens depuis plus d'un demi-siècle, et il doit continuer de le faire à l'avenir.
For over half a century, it has been a concrete proof of solidarity between European citizens and it should continue to be so in the future.
Quelles propositions le Conseil fera-t-il pour garantir l'harmonisation des procédures légales applicables à la naissance, au mariage et au décès afin qu'à l'avenir le marché unique prenne en charge les citoyens européens depuis leur berceau jusqu'à leur sépulture?
What proposals will the Council produce to ensure the harmonization of legal procedures for births, marriages and deaths, so that in future the Single Market will serve the citizens of Europe from the cradle to the grave?
Quoi qu'il en soit, c'est sous la Présidence belge que la plus grande déception à ce jour, la plus grande trahison vis-à-vis des citoyens européens depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, est devenue réalité, avec l'introduction du mécanisme de crise désormais permanent.
In any case, it was during the Belgian Presidency that the greatest deception so far, the greatest betrayal of European citizens since the entry into force of the Treaty of Lisbon, became a reality, namely, the introduction of the now permanent crisis mechanism.
Au nom de la présidence tchèque, je regrette sincèrement que le Parlement se soit montré réticent à l'idée de faire des compromis et de parvenir à un accord sur la directive révisée, qui est attendue par les États membres, mais aussi par les citoyens européens depuis cinq longues années.
Speaking on behalf of the Czech Presidency, I am frankly sorry that Parliament was unwilling to compromise and to agree on a revised directive, which has been awaited not only by Member States but also by EU citizens for five long years.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.