Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“citoyens européens d'un” in English

8 examples
J'ai soulevé le problème, que m'ont exposé des citoyens européens, d'un monopole inacceptable au sein du processus de financement européen.
. I raised the issue, put to me by European citizens, of an unacceptable monopoly within the process of European funding.
Par conséquent, cela a eu de grandes répercussions sur l’envoi aux citoyens européens d’un message ciblé sur le travail positif de l’Union elle-même.
Consequently, this has had broader repercussions in sending a focused message to the citizens of Europe about the positive work of the European Union itself.
Je ne suis pas d'accord avec l'idée d'une Union européenne adaptée à certains citoyens européens et d'une autre Union européenne pour des citoyens européens d'un autre pays.
I do not agree that there should be a particular European Union for certain European citizens and a different European Union for certain European citizens in another country.
L'octroi aux citoyens européens d'un droit d'initiative législative marque une étape fondamentale sur la voie de la construction d'une Europe fondée sur les droits des citoyens.
The European citizens' legislative initiative constitutes a fundamental step in the process of building a Europe based on citizens' rights.
En rejetant le compromis auquel nous sommes arrivés maintenant, nous continuerions de priver pour les temps à venir les citoyens européens d'un régime européen clair en matière d'accès du public aux documents.
The implications of rejecting the current compromise would be that the European citizens would remain deprived of a clear, European disclosure regime for the time being.
Elle dote les citoyens européens d'un droit nouveau par lequel un million de citoyens peuvent demander à la Commission de proposer un nouvel acte législatif pour l'Union, rapprochant ainsi l'Europe de ses citoyens.
It provides European citizens with a new right whereby one million citizens may ask the European Commission to propose a new EU law, thus bringing Europe closer to its citizens.
Il suffit par exemple de se pencher sur la délicate question des subventions et des fonds publics, qui est sans doute en grande partie responsable de l’impression qu’ont les citoyens européens d’un manque de transparence au sein des institutions européennes.
We need only think of the sensitive area of subsidies and public funding, for instance, which are responsible for perhaps the major part of the impression that European citizens have of the lack of transparency in Europe’s institutions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.