Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur membre de la commission pour éviter monsieur le président monsieur j'ai voté en faveur commission de l'agriculture proposition de la commission pourrait être madame la présidente commission sur d'autre part commencer par relations entre tous les états membres développement rural

“citoyens européens c'est” in English

18 examples
Cela n' arrange rien pour les citoyens européens. C' est pourquoi de telles normes sont indispensables.
That is not doing the European citizens any good, and that is why these standards are required.
Monsieur le Président, le tabac tue chaque année 500 000 citoyens européens - c'est-à-dire 1 400 personnes par jour.
Mr President, 500 000 EU citizens die each year from smoking - that is 1 400 a day.
Mais ce moment n'est pas important uniquement pour les citoyens européens: c'est aussi un moment crucial pour le Parlement européen.
But this is not an important moment only for the European people: it is a crucial time for the European Parliament too.
Elles représentent près de 14 millions de citoyens européens, c'est-à-dire une population plus importante que celle de certains États.
They represent approximately 14 million European citizens, that is a population greater than that of certain Member States.
En tant que représentants directement élus des citoyens européens, c'est ce que vous faites de façon si efficace semaine après semaine.
That is what you, the directly elected representatives of the people of Europe, do so effectively week-in, week-out.
La sécurité de plus de la moitié des citoyens européens, c'est-à-dire les citoyennes, ne vaut-elle pas un investissement politique conséquent?
Is not the safety of more than half of all European citizens, in other words female citizens, worth a substantial political investment?
Que nous l’appréciions ou pas, ce qui compte pour les citoyens européens, c’est leur portefeuille, et ils achètent donc des chaussures importées.
Whether we like it or not, European citizens are voting with their wallets and buying imported footwear.
Comme l'a dit très éloquemment le rapporteur, je pense effectivement que nous sommes tenus de rendre des comptes aux citoyens européens, c'est-à-dire au Parlement.
I think, as it was said again very eloquently by the rapporteur, we are accountable to the European people, which means to Parliament.
J'espère vraiment que Barcelone sera un succès pour la présidence espagnole, mais surtout pour les citoyens européens, c'est-à-dire un succès pour l'Europe entière.
It is my genuine hope that Barcelona will be a success for the Spanish Presidency but that it will, above all, be a success for the European citizens. A success for the whole of Europe.
Ce sur quoi insistent les citoyens européens, c’est que leur demande concernant les normes les plus élevées possibles pour ce genre d’installations soit satisfaite.
What the citizens of Europe are insisting on is that their demand concerning the highest possible standards for these facilities be met.
Si nous n'impliquons pas les citoyens européens, c'est-à-dire en organisant des débats publics sur les questions qui posent problème, ils ne se rallieront pas à nous.
If we do not carry the European people with us - that is, hold public discussions about problem areas - they will not come on board.
Cette volonté est bénéfique pour le rapprochement des institutions et des citoyens européens, c'est aussi évidemment la manifestation flagrante de l'utilité du médiateur et de son efficacité.
That resolve will encourage a rapprochement between the institutions and the European citizens. It also shows very clearly how useful and effective the Ombudsman is.
Or s'il existe une politique visible, identifiée, reconnue et appréciée par les citoyens européens, c'est bien celle que nous avons réussi à mettre en place pour la protection de l'environnement.
If there is one policy that can be seen, identified, recognised and appreciated by Europeans, it is indeed the one that we have succeeded in implementing on environmental protection.
Voilà pourquoi je doute, Monsieur le Président, que les peuples européens et les citoyens européens, c'est d'ailleurs un peu la même chose, se reconnaissent dans cette Constitution qu'on veut leur imposer.
That is why I doubt if the peoples and citizens of Europe - they amount, moreover, to more or less the same thing - would identify with this Constitution that there is a desire to impose upon them.
La création dans l'UE d'un espace de liberté, de sécurité et de justice est particulièrement importante pour les citoyens européens. C'est la raison pour laquelle nous accueillons avec plaisir le rapport Botempi.
The development of the EU into an area of freedom, security and justice is extremely important for the people of Europe, and we therefore welcome the Bontempi report.
La création dans l'UE d'un espace de liberté, de sécurité et de justice est particulièrement importante pour les citoyens européens. C'est la raison pour laquelle nous accueillons avec plaisir le rapport Nassauer.
The development of the EU into an area of freedom, security and justice is extremely important for the people of Europe, and we therefore welcome the Nassauer report.
La création dans l'UE d'un espace de liberté, de sécurité et de justice est particulièrement importante pour les citoyens européens. C'est la raison pour laquelle nous accueillons avec plaisir le rapport Wiebenga.
The development of the EU into an area of freedom, security and justice is extremely important for the people of Europe, and we therefore welcome the Wiebenga report.
Nous pouvons également affirmer avec certitude que nous avons bien gérer l'argent des citoyens européens, c'est-à-dire de manière responsable, car le budget 2008 est bien plus bas que les plafonds fixés dans le cadre financier.
We can also state with certainty that we have managed European citizens' money well, in other words responsibly, for the 2008 budget is much lower than the ceilings set out in the financial framework.
Ne trahissez pas les consommateurs ni les citoyens européens. C'est le message que je voudrais faire passer, non seulement au commissaire Monti, mais également aux États membres et au Conseil - à tout le monde, y compris à mon pays.
I should like to say not only to Commissioner Monti, but also to the Member States and the Council - to all of them, including my own: do not betray Europe's consumers and citizens.
Monsieur le Commissaire Šemeta, l'adoption des rapports relatifs à la gestion budgétaire des organes et des institutions de l'Union est l'une de nos obligations les plus importantes en tant que représentants des citoyens européens - c'est notre devoir souverain.
Commissioner Šemeta, the adoption of the reports on the budgetary management of the European bodies and institutions is one of our most important obligations as representatives of the European people - it is our sovereign duty.
Expressions with “citoyens européens c'est”
citoyens européens c'est-à-dire7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.