Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“citoyens européens auront” in English

19 examples
Les citoyens européens auront ainsi une plus grande confiance envers le mode de fonctionnement de l'Union européenne.
This is the way to give the citizens of Europe greater confidence in the way the EU works.
Les citoyens européens auront aussi quelque part où s'adresser pour soumettre leurs plaintes en cas d'abus quelconques.
European citizens will also have somewhere to submit complaints about any abuses.
Il faut combler le fossé numérique et s'assurer que tous les citoyens européens auront une connexion à haut débit d'ici 2020.
We must bridge the digital divide and ensure that all European citizens are connected to high-speed broadband by 2020.
Il est bien évidemment très important de mettre en place une législation en laquelle les citoyens européens auront confiance.
It is obviously very important that we put in place legislation that the people of Europe will have confidence in.
Par conséquent, les citoyens européens auront encore plus de difficultés qu'aujourd'hui à connaître l'origine de leurs produits.
It will then be even more difficult than at present for the public to know where a particular product comes from.
En conséquence, d'ici 2050, près de 40 % des citoyens européens auront plus de 60 ans et 10 % de ces personnes auront plus de 80 ans.
As a result, by around 2050, around 40% of the population of Europe will be over 60, and 10% of these people will be over 80 years of age.
De cette façon, les citoyens européens auront l'image d'une Europe plus proche, plus proche de leurs problèmes et de leurs préoccupations.
In this way, European citizens will see Europe as being closer to them, a Europe that addresses their problems, concerns and interests.
Ainsi, les citoyens européens auront au moins l'assurance d'une procédure correcte avec des garanties européennes acquises pour la procédure pénale.
In that case EU citizens would at least be assured of an adequate legal process with guarantees secured within Europe for the trial.
Tous les citoyens européens auront le droit de vote et tous les citoyens européens seront représentés par les députés européens pour lesquels ils votent.
All European citizens will have the right to vote, and all European citizens will be represented by those MEPs for whom they vote.
Les citoyens européens auront également une influence quant à savoir s' ils prendront réellement part à la discussion sur l' avenir du projet commun européen.
If the citizens of Europe really are to take part in the discussion about the future of the common European project, they are also going to be able to exercise influence.
Aussi longtemps que les citoyens européens auront l’impression que rien ou presque rien n’est fait pour créer plus d’emplois, ils resteront sceptiques face à cette Europe.
The public will take a sceptical view of this Europe of ours for as long as they feel that nothing, or virtually nothing, is being done to provide them with more jobs.
Comme l’ont déjà indiqué de nombreux députés, les citoyens européens auront des euros dans une poche et la carte européenne d’assurance santé dans l’autre: un véritable symbole de l’Europe sociale.
As many Members of Parliament have already said, the European citizens will have the euro in one pocket and the European health card in the other pocket: a real symbol of social Europe.
Je vois, avec ces programmes, le début d' une convergence et je dirais que ce serait faire là uvre méritoire, car les citoyens européens auront beaucoup à gagner d' actions menées dans le domaine de la santé.
I see these programmes as the first signs of convergence, a convergence which should be a straightforward task, because European citizens stand to gain a great deal from action in the public health sector.
Si l'on continue d'alimenter une administration déjà enflée, comme c'est arrivé en Grèce, avec une croissance du gouvernement malgré la nécessité de mesures de sauvetage, les citoyens européens auront bien raison d'être contrariés.
If the excessive administration is also increased at the same time, as has happened in Greece, with the government expanding despite the need for rescue packages, then the people in Europe will quite rightly be annoyed.
Alors, vous partirez avec vos commissaires, et à ce moment-là, les citoyens européens auront confiance en une Union aussi courageuse et transparente, et par votre départ, vous aurez permis à l'Europe en laquelle vous croyez d'avancer.
The moment that you and your Commissioners leave, the Union's citizens will begin to have faith in a Europe that is courageous and transparent enough to dismiss you. And by going, you will enable the Europe in which you believe to move forward.
Et les articles 8D, 138D et E de notre traité ne trouveront véritablement leur bien-fondé que lorsque les citoyens européens auront conscience que leurs institutions, qu'ils connaissent d'ailleurs fort mal, peuvent être aussi un garant contre la mauvaise administration ou l'injustice.
And Articles 8(d), 138(d) and (e) of our Treaty will only really justify their existence if European citizens become aware that their institutions - of which, incidentally, they know very little - can also safeguard them against maladministration or injustice.
Je crois que si les États membres mettent en ?uvre ne serait-ce qu'une partie des mesures proposées, tant les consommateurs de drogues et leurs familles que les citoyens européens auront le sentiment que nous voulons vraiment faire quelque chose pour résoudre ce problème complexe et difficile.
I think that, if the Member States implement just some of the proposed measures, both users and their families and European citizens will feel that we are determined to do something about this complex and difficult problem.
Si les aides publiques disparaissent, avant l'an 2000 et avec les pratiques actuelles - à savoir, le dumping asiatique - la plupart des chantiers navals devront fermer et tous les efforts réalisés pour leur modernisation et adaptation, grâce aux deniers des citoyens européens, auront été vains.
If State aid disappears before the year 2000 and current practices continue - namely Asian dumping - the majority of shipyards will be forced to close and all the work on modernising and adapting them, financed with European citizens' money, will have been in vain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.