Les citoyens européens auraient ainsi la garantie que la Commission a la situation bien en main.
That would reassure the citizens of Europe that the Commission has the situation well in hand.
Si nous avions laissé le secteur financier s'écrouler, les épargnes et les pensions de millions de citoyens européens auraient aussi été enfouies.
Had we allowed a meltdown of the financial sector, the savings and pensions of millions of European citizens would have been buried too.
Le développement du Parlement européen est l'une des grandes réussites de l'Union européenne. Nous savons aujourd'hui que sans le travail du Parlement européen, nombre des résultats que nous avons obtenus pour les citoyennes et citoyens européens auraient pris une autre forme.
The development of this Parliament is one of the European Union's success stories, and we now know that without the work of the European Parliament, much of what we have achieved for Europe's citizens would have taken another form.