Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“citoyens européens afin” in English

14 examples
Nous le devons également aux citoyens européens, afin de lutter contre un «turco-scepticisme» facile et dangereux.
We owe it equally to the European citizens, in order to combat easy and dangerous Turko-scepticism.
Nous, députés, votons des crédits générés par l'argent des citoyens européens afin qu'ils soient dépensés et financent des programmes d'aide extérieure.
We MEPs vote for appropriations which originate from the money of the European citizens so that it can be spent to fund external aid programmes.
Le changement porte aussi sur les relations que l'Europe doit entretenir avec les citoyens européens afin de donner corps aux dispositions du traité de Lisbonne.
It is also a time of change in terms of the relationship that Europe needs to have with European citizens in order to give effect to everything set out by the Treaty of Lisbon.
Pour conclure, je souhaiterais vous remercier pour votre engagement vis-à-vis des citoyens européens afin qu'ils apprécient tous les avantages du marché intérieur.
In conclusion, I would like to thank you for your commitment to helping European citizens to enjoy all the benefits of the internal market.
Permettez-moi de vous rappeler que le Médiateur européen est à la disposition des citoyens européens afin de les aider à lutter contre une mauvaise administration.
Let me remind you that the European Ombudsman is at the service of European citizens to help them combat maladministration.
L'Europe, cela signifie établir une politique pour les citoyens européens afin que nous puissions créer un espace de sécurité, de solidarité et de bien-être pour tout un chacun.
Europe, that means making a policy for European citizens so that we can create an area of security, solidarity and prosperity for all.
Je crois qu'une intervention est indispensable au niveau européen pour le bien-être des citoyens européens, afin d'éviter de grands écarts en termes de diagnostics et de traitements dans les États membres de l'Union.
I think that intervention is needed at European level for the benefit of Europe's citizens in order to prevent great differences in terms of diagnostics and treatment in EU Member States.
La Commission se félicite particulièrement de l'idée de lancer une campagne d'information à l'adresse des citoyens européens afin de les aider à s'informer davantage sur les fonctions et compétences du médiateur européen.
The idea of launching an information campaign for European citizens to help them find out more about the duties and competences of the European Ombudsman is definitely welcomed by the Commission.
La droite souhaite par ce biais employer les recettes fiscales prélevées aux citoyens européens afin de soutenir la guerre et l’occupation illégales de l’Amérique ainsi que le gouvernement fantoche que celle-ci a mis en place en Irak.
By this means, the Right wants to use tax revenue from the citizens of the EU to support America’s illegal war, America’s illegal occupation and the puppet government America has set up in Iraq.
Je voudrais insister une nouvelle fois sur ce point: c'est un choix politique, un message que nous envoyons aux citoyens européens afin qu'ils aient foi en leurs institutions, car celles-ci sont capables de s'attaquer aux problèmes et de les résoudre.
I would like to reiterate: this is a political choice, a message we are sending out to European citizens to have faith in their institutions, because they are able to tackle problems and resolve them.
Le marché unique n'est pas une fin en soi, mais un instrument qui doit contribuer de manière significative à une meilleure qualité de vie pour tous les citoyens européens, afin que, comme Mme Gebhardt l'a dit, "le marché unique œuvre pour les citoyens et pas contre eux".
The Single Market is not an end in itself but an instrument that has to contribute in a significant manner to a better quality of life for all European citizens so that, as Evelyne Gebhardt said, 'the Single Market works for the citizens and not against them.'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.