Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état membre pour le développement messieurs les députés citoyens de l'union avons également avec le conseil l'ordre du jour pour des raisons faire preuve dans le sens par les états perspectives financières rapport de mme politique commune par exemple

“citoyens européens à savoir” in English

18 examples
La voie à suivre pour y parvenir ne peut être trouvée que par les représentants des citoyens européens, à savoir les parlements.
The path to achieving it can only be found via the representatives of European citizens, in other words the parliaments.
Elle protège l'un des droits les plus importants dont bénéficient les citoyens européens, à savoir le droit de présenter une pétition.
It safeguards one of the most important rights enjoyed by European citizens, namely, the right of petition.
Les priorités définies en 2000 ont été reformulées sur la base des préoccupations actuelles des citoyens européens, à savoir la croissance et l’emploi.
The priorities set in 2000 have been redefined on the basis of the ongoing concerns of European citizens, namely growth and jobs.
L'UE doit donc s'occuper des problèmes qui sont importants pour les citoyens européens, à savoir le chômage et par conséquent la défense de la société de bien-être.
The EU must tackle what is most important for the populations of Europe, namely employment and hence the defence of the welfare society.
. - Le rapport Mavrommatis se penche sur l’un des facteurs décisifs de l’enseignement et de la formation des citoyens européens, à savoir les compétences linguistiques.
. The Mavromatis report addresses one of the key factors in the success of the teaching and training of EU citizens, namely language skills.
par écrit. - Après des semaines de négociations, un accord a enfin été trouvé sur ce dossier clef pour les citoyens européens, à savoir celui des droits des consommateurs.
After weeks of negotiations, agreement has finally been reached on this crucial issue for European citizens, namely consumer rights.
Ce dernier a des conséquences regrettables pour les citoyens européens, à savoir que le sort des riches et des puissants s'améliore au détriment des pauvres et des faibles.
The latter has had a regrettable consequence for European citizens, namely that the lot of the rich and strong is improving at the expense of the poor and weak.
Il y a un sujet qui ne figure pas dans ce programme, mais qui revêt pourtant une importance capitale pour les citoyens européens, à savoir le secteur public et les services d'intérêt général.
There is a subject which is still not part of this programme but which is very important for the citizens of Europe, namely the general public and public sector services.
Parce que, je crois, elle est révélatrice des procédures toujours décrites par de nombreux citoyens européens, à savoir que l'on doit connaître un ami connaissant lui-même un ami,? pour recevoir de l'argent de Bruxelles.
Because, I believe, it is symptomatic of the processes which result in many European citizens assuming that you have to have a friend who has a friend in order to get money out of Brussels.
L'article 8 D du Traité établissant la Communauté européenne confère deux droits importants aux citoyens européens, à savoir le droit d'adresser des pétitions au Parlement européen et le droit d'introduire des plaintes auprès du médiateur européen.
Article 8(d) of the Treaty establishing the European Community creates two important rights for the European citizens, namely the right to petition the European Parliament and the right to complain to the European Ombudsman.
Le rapport à l'examen sur la prévention de l'introduction de médicaments falsifiés dans la chaîne d'approvisionnement souligne un important sujet de préoccupation pour les citoyens européens, à savoir la qualité et l'innocuité des médicaments qu'ils utilisent.
The report in question on the prevention of the entry into the supply chain of medicinal products which are falsified highlights an important element of concern for the European public, namely the quality and safety of the medicines they use.
En outre, le projet viole l’un des droits fondamentaux des citoyens européens, à savoir celui de la confidentialité des données personnelles, défini dans la Convention européenne des droits de l’homme et dans la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.
To cut a long story short, the way this deal has come about is not right. Mr Bolkestein promised in September that Parliament would be treated as a full partner.
C'est l'un des cadeaux les plus concrets que les institutions européennes aient donnés aux citoyens européens, à savoir le fait que, comme l'a dit la Présidence, vous pouvez effectivement conduire depuis la Finlande jusqu'au Portugal sans vous arrêter pour un quelconque contrôle aux frontières.
It is one of the most tangible gifts that the European institutions have given to Europe's citizens - the fact that, as the Presidency said, you can actually drive from Finland to Portugal without stopping at any border control.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.