Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit entre les états membres dans l'union l'état de droit deux parties monsieur le président monsieur position commune avec la commission président en exercice savons tous rapporteur m voir procès-verbal première lecture communauté internationale voté en faveur

“citoyens et les citoyennes” in English

16 examples
L'opinion publique, les citoyens et les citoyennes estiment que c'est un vrai Parlement.
The public are aware that this is a Parliament of truth.
Mais, malgré sa technicité, ce règlement est d'une pertinence énorme pour les citoyens et les citoyennes européens.
Despite its technical nature, however, this regulation is hugely relevant for Europe's citizens.
Que doit-il encore se passer avant que le Conseil ne réalise enfin où mène l'ignorance envers les citoyens et les citoyennes?
Just how much does have to go wrong before the Council eventually grasps where its ignorance of public opinion is leading?
Nous devons prendre des précautions en matière de protection des données pour tous les citoyens et les citoyennes, quels qu'ils soient.
We must take precautions in the area of data protection for all citizens, whoever they may be.
Si nous appelons à des changements profonds, c'est pour que les citoyens et les citoyennes de nos vingt-sept pays reconnaissent l'Union comme la leur.
If we call for far-reaching changes, we do so in order that the citizens of our 27 countries might recognise that the Union is theirs.
Finalement, en tant que députés représentant les citoyens et les citoyennes de l'Europe, nous avons une fonction de contrôle qu'il nous appartient d'assumer pour demeurer crédibles.
After all, as representatives of the people of Europe, we have a supervisory role which we must exercise so as to remain credible.
La directive dont il est question, relative à la libre circulation des médecins et à la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, attestations de réussite et autres certificats d'aptitude, est très importante pour les citoyens et les citoyennes.
The directive that we are discussing here - on the free movement of doctors and the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications - is a very important one in the eyes of the public.
Toutefois, nos efforts ne seront couronnés de succès que si les citoyens et les citoyennes de l'Union européenne se conçoivent, outre leur appartenance à leur famille et à leur patrie, comme des Européens et s'ils sont conscients de ce qui les unit.
We shall only succeed in this, though, if the citizens of the European Union - alongside their attachment to home and their own country - understand and are aware, as Europeans, of what binds them to one another.
Je vous souhaite beaucoup de courage, l'appui du Parlement ainsi que de vous engager à ce que ce Parlement ait dorénavant plus à dire dans les questions de politique économique et de l'emploi, comme le souhaitent les citoyens et les citoyennes d'Europe.
I wish you much strength, pledge Parliament's support and assure you that this Parliament will have more to say on the issues of economic and employment policy in the future, as the people of Europe also expect.
Je ne peux que nous souhaiter de continuer à travailler sur ce thème si passionnant et de trouver pour les citoyens et les citoyennes de l'Union européenne mais aussi dans un contexte plus global, la meilleure solution pour l'intégration des nouveaux médias.
I only hope that we shall continue to work on this exciting subject. In so doing, we shall be finding a sensible solution for our fellow-citizens of the European Union and beyond it in the worldwide network of the new media.
Troisièmement, j'ai la profonde conviction qu'une constitution ne peut être démocratiquement légitimée que par un référendum organisé dans l'Union européenne toute entière, car c'est en réalité de la fondation d'une nouvelle Union par les citoyens et les citoyennes qui la composent qu'il s'agit.
Thirdly, I am absolutely convinced that a constitution could only have democratic legitimacy if it were to be made the subject of a Union-wide referendum, because what this in fact amounts to is something akin to the re-establishment of the Union by its citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.