Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“citoyens et l'union européenne” in English

12 examples
Pour moi, le médiateur européen contribue fortement à jeter des ponts entre les citoyens et l’Union européenne.
To me, the European Ombudsman has an essential role in building bridges between citizens and the European Union.
Monsieur le Président, en ce moment il n'est certes pas original d'affirmer qu'un large fossé continue à séparer les citoyens et l'Union européenne.
Mr President, at this time it is certainly nothing new to state that there is a great divide between the citizens and the European Union.
Le label écologique est l'un des rares canaux de communication réelle et directe entre les citoyens et l'Union européenne sur les questions environnementales.
The Ecolabel is one of the few channels for real and direct communication between citizens and the European Union on environmental issues.
Or, avec le projet de Constitution élaboré par le présidium, le président Giscard d'Estaing mettra encore davantage de distance entre les citoyens et l'Union européenne.
With the Praesidium's draft constitution, Chairman Giscard d'Estaing will instead put a greater distance between the EU and the people.
Il ne fait aucun doute que les groupes d'intérêts présentent une plate-forme pour l'échange d'informations et qu'ils sont une voie de communication importante entre les citoyens et l'Union européenne.
There is no doubt that interest groups present a platform for the exchange of information and are an important channel of communication between citizens and the European Union.
Il cherche à instaurer une relation de confiance par le dialogue entre les citoyens et l'Union européenne et à encourager les institutions de l'Union à respecter les normes de conduite les plus élevées".
He aims to build trust through dialogue, between citizens and the European Union and to foster the highest standards of behaviour in the Union's institutions'.
Nous espérons d'ailleurs que le nouveau centre d'accueil des visiteurs et la web TV seront bientôt opérationnels pour mieux informer sur les activités du Parlement et renforcer la relation entre les citoyens et l'Union européenne.
We also hope that the new visitor centre and the web TV will soon be operational to provide better information on Parliament's activities and to improve the relationship between citizens and the European Union.
L'efficacité du travail de la commission des pétitions indique clairement aux citoyens que leurs préoccupations justifiées font effectivement l'objet d'une enquête, ce qui crée un lien concret entre les citoyens et l'Union européenne.
The fact that activities of the Committee on Petitions are effective gives inhabitants a clear signal that their justified concerns are being investigated effectively, which creates a real link between citizens and the European Union.
J'ai donc voté en faveur de ce rapport, même si j'aurais préféré, ainsi qu'il ressort du vote, un modèle basé sur le concept de la citoyenneté et non de la résidence, étant donné que le lien entre les citoyens et l'Union européenne doit être basé sur la citoyenneté et non la résidence.
Therefore, despite having preferred, as apparent from the voting, a model based on the concept of citizenship and not residence - given that the link between citizens and the European Union must be one of citizenship and not residence - I voted in favour of this report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.