Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“citoyens estoniens” in English

8 examples
D'après eux, les sept citoyens estoniens en question sont encore en vie.
The seven Estonian citizens are told to be alive.
Je voudrais m'adresser directement aux citoyens estoniens en ce qui concerne le référendum du 14 septembre.
One thing I would like to say a word about to the Estonian citizens direct is the referendum on 14 September.
Les citoyens estoniens ont légitimement manifesté leur opposition à cette décision et leurs actions ont été brutalement réprimées.
The citizens of Estonia legitimately expressed their opposition to this decision and their actions were brutally repressed.
Le 25 mars dernier a eu lieu le cinquantième anniversaire de la déportation de 20 000 citoyens estoniens par les troupes d'occupation soviétiques.
25 March this year was the 50th anniversary of the day on which 20 000 Estonian citizens were subjected to mass deportation from Estonia by Soviet occupation forces.
La présidence espère, quant à elle, que les citoyens Estoniens, Lettoniens et Lituaniens pourront voyager librement sur le territoire de l'Union européenne et ce, le plus tôt possible.
The presidency hopes, for its part, that citizens of Estonia, Latvia and Lithuania will be able to travel freely throughout the European Union's territory and that will happen sooner rather than later.
Élu par 90 % des citoyens estoniens nouvellement enregistrés, il a uni la majorité absolue des Estoniens, représentée par près de 30 partis et mouvements politiques, autour d'un idéal de restauration de l'indépendance effective et de l'État-nation.
Elected by 90% of newly registered Estonian citizens, it united the absolute majority of Estonians, represented by almost 30 political parties and movements, in a quest to restore real independence and a nation state.
Si la situation en Syrie, au Bahreïn et au Yémen est un problème qui doit être traité de toute urgence, je voudrais également attirer votre attention sur la situation inquiétante au Liban, où plusieurs citoyens estoniens de l'UE sont retenus prisonniers.
in writing. - Although the situation in Syria, Bahrain and Yemen is something that ought to be addressed urgently, I would like to draw your attention to the alarming situation in Lebanon, where seven citizens of the EU from Estonia are held captive.
Nous sommes persuadés que tous les citoyens estoniens devraient pouvoir librement accéder à des informations complètes sur les avantages mais aussi les inconvénients d'une adhésion. Nous espérons également qu'un référendum sera organisé dans le but de décider d'une adhésion du pays à l'UE.
We are convinced that balanced information about both the advantages and the disadvantages of membership should be freely available to all Estonian citizens, and we likewise hope that a referendum will be held to decide on the country's membership of the EU.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.