Le sommet aura lieu alors que la confiance des citoyens envers l'Union européenne est à la hausse.
The summit will take place in a phase of growing confidence among citizens in the European Union.
Les attentes des citoyens envers l'Union européenne vont en ce sens et c'est une nécessité absolue dans l'intérêt de la sécurité de toute l'Union européenne.
That is what our citizens expect of the European Union, and it is absolutely vital to the security of the European Union as a whole.
Des réalités comme le chômage ou encore l'insécurité altèrent la confiance et ces phénomènes agissent indirectement sur l'attitude des citoyens envers l'Union européenne.
Realities such as unemployment and insecurity undermine confidence and have an indirect effect on people's attitudes towards the European Union.
Mais la question de l'accès est si importante qu'elle concerne en fait l'ensemble des députés, car elle est étroitement liée à la confiance des citoyens envers l'Union européenne et à l'image qu'ils s'en font.
But the question of access is so important that it actually concerns all Members, because it is closely linked to the citizens' trust in the European Union and the image they have of it.
Pour créer ces valeurs, pour générer la confiance des citoyens envers l'Union européenne et la crédibilité de l'Union européenne vis-à-vis des citoyens, la politique de la jeunesse, la politique éducative et la politique culturelle sont des outils importants.
Youth, education and cultural policies are important tools for creating these values, for giving the citizens confidence in the European Union and making it credible in their eyes.