Nous serions toutefois mal avisés, je pense, de ne pas prendre au sérieux les inquiétudes des citoyens, en particulier dans les États neutres.
However, I do believe that we would be ill-advised not to take seriously the concerns of the citizens of the neutral countries.
Nous avons donc besoin de plus de démocratie, d'un meilleur accès et de plus de respect à l'égard des citoyens, en particulier dans les pays dans lesquels la démocratie ne brille pas encore d'un éclat assez net.
We therefore need more democracy, better access and more respect for citizens, especially in countries where democracy is not yet shining brightly enough.
Nous devons maintenant nous pencher sur des mesures qui aideront les citoyens, en particulier dans le domaine de la santé publique - dans une situation désastreuse - des moyens d’existence et de l’endiguement de la pauvreté.
Now we have to look at measures that will assist the public, particularly as regards public health – which is at a very low ebb, livelihoods and poverty reduction.
Je me réjouis des documents présentés à Hampton Court parce qu’ils traitent de la manière dont l’Union européenne peut apporter une valeur ajoutée à ses citoyens, en particulier dans le domaine de l’énergie, où la crise guette.
I welcome the papers that were presented at Hampton Court, because they deal with how the European Union can bring added value to our citizens, particularly in the area of the energy markets where we have a crisis waiting to happen.