News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“citoyens doivent savoir” in English
13 examplesLes citoyens doivent savoir ce qui les attend.
The public needs to know what to expect.
Les citoyens doivent savoir combien cette politique est importante pour eux.
The people must know how relevant to them this policy is.
Les citoyens doivent savoir que les systèmes de transplantation sont sûrs et fiables.
Citizens need to know that transplantation systems are safe and reliable.
La transparence est essentielle: les citoyens doivent savoir comment naissent les décisions qui les affectent.
Transparency is essential: our citizens need to know how the decisions that affect them are made.
Nos citoyens doivent savoir ce qu'il se passe et être impliqués dans le processus, si nous voulons évaluer son impact.
Because our citizens need to know what is going on and need to be engaged with the process if we are to assess its impact.
À cet effet, les citoyens doivent savoir ce que nous faisons, comment nous le faisons et, pour terminer, quelles décisions nous prenons.
In order to achieve this acceptance, the citizens should be aware of what we do, how we operate and, ultimately, what decisions we take.
Les citoyens doivent savoir ce qui se dit dans ces réunions et, dès lors que je dépose une question dans les délais prévus, la Commission devrait y répondre.
The people need to know what happens at the Bilderberg meetings, and if I ask a question in good time the Commission should answer that question.
Les citoyens doivent savoir qu'il existe quelqu'un, un être humain comme eux, pour se ranger de leur côté si la bureaucratie fait mine d'ignorer leurs droits.
Citizens need to know there is someone, a real human being, who will take their side if bureaucracy threatens to ignore the rights of the citizen.
Par exemple : "Compagnie d'assurances unetelle, fiable selon la directive européenne", parce que les citoyens doivent savoir que cette entreprise utilise bien ses fonds.
For example, they could use the format: 'Such-and-such assurance, reliable' , so that the citizens will know that the assurance undertaking uses its funds well.
Les citoyens doivent savoir que si l'argent est mal dépensé, ce n'est pas seulement la faute de la Commission, mais aussi la faute des États membres et de leurs fonctionnaires.
The citizens must be aware that, if money is spent badly, it is not just the Commission's fault, but also the fault of the Member States, of the agents.
M. Rasmussen a évoqué l’extraordinaire sommet social que nous tenons et le fait qu’en choisissant entre la flexibilité et la sécurité, les citoyens doivent savoir qu’ils jouissent de sécurité.
Mr Rasmussen mentioned the extraordinary social summit which we are holding and the fact that in choosing between flexibility and security the people need to feel that they have security.
Tous les citoyens doivent savoir que l'amélioration de la qualité des combustibles est techniquement possible et que c'est la prémisse pour pouvoir réaliser de multiples améliorations techniques dans les moteurs.
Everyone should be aware that it is technically possible to improve the quality of fuel and that this is a precondition to making numerous technical improvements to engines.
Nos citoyens doivent savoir qu'ils recevront le même traitement de la part des autorités et qu'ils bénéficieront des mêmes droits, quel que soit le pays dans lequel ils se trouvent et quel que soit l'endroit où ils exercent leurs droits démocratiques.
Our citizens must know that they will receive the same treatment from authorities and enjoy the same rights under the law, whichever country they are in and wherever they are exercising their democratic rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
