À l'intérieur d'un tel espace, les citoyens doivent jouir du droit d'exprimer librement leurs opinions et de se rassembler de manière pacifique.
In such an area, citizens must enjoy the right to freely express their opinions and to assemble in a peaceful manner.
Et le Conseil ne peut pas non plus se cacher derrière divers piliers, au contraire les citoyens doivent jouir du droit sans limite d'accéder aux documents de l'Union européenne.
And the Council cannot hide away, for citizens must have the general right of access to documents from the institutions of the European Union.
À cette fin, les critères politiques doivent être réformés car, pour bâtir une économie de marché à orientation sociale, il faut donner aux citoyens l'opportunité de déployer leur créativité et tous les citoyens doivent jouir des mêmes droits.
For this purpose, the political criteria need to be reformed, because in order to create a socially-oriented market economy, people must be given the opportunity to experience their creativity and all citizens must enjoy the same rights.