D' un autre côté, les citoyens doivent bénéficier de la même fiabilité et de la même protection pour les transactions on-line que pour les transactions off-line.
Our citizens, on the other hand, must experience the same level of confidence and protection for transactions on-line as they do off-line.
C'est là le principal objectif, mais tous les citoyens doivent bénéficier des mêmes opportunités, indépendamment de leur revenu, de leur éducation ou de leurs aptitudes linguistiques.
This is the main objective, but all citizens should have the same opportunities, irrespective of their income or education or language skills.