Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“citoyens des pays-bas” in English

7 examples
Nos condoléances vont à la reine Béatrix, aux membres de sa famille et à tous les citoyens des Pays-Bas.
Our condolences go to Queen Beatrix, to the members of her family and to all the citizens of the Netherlands.
Les citoyens des Pays-Bas ne peuvent pas comprendre comment ni pourquoi nos amis américains peuvent à présent nous menacer violemment.
The Dutch people cannot understand how our American friends can now threaten us with violence, and for what?
Les citoyens des Pays-Bas et de France ont donné leur avis à ce sujet il y a longtemps, mais il est clair que la Commission européenne ne fait pas passer ces citoyens d'abord.
The citizens of the Netherlands and France gave their opinion on it not long ago, but it is clear that the European Commission does not put those citizens first.
Aux citoyens des Pays-Bas, j'explique que chaque fois qu'ils gagnent cent euros, ils payent un impôt de 43 euros et que sur cette somme, seul un seul euro va à l'Union européenne.
I explain to people in the Netherlands that out of every hundred euros that they earn, they pay forty-three euros in tax and that only one euro of that goes to the European Union.
Dès lors, nous avons été d'autant plus peinés de voir les citoyens des Pays-Bas, par le biais du référendum, rejeter le projet de Constitution qui contenait des réponses essentielles aux questions liées au futur de l'Europe.
It was, then, all the more a painful experience for us when the citizens of the Netherlands, in a referendum, rejected the draft constitution that contained such significant answers to the questions about Europe's future.
Cependant, à l'instar de mes collègues eurodéputés et tout comme vous, Monsieur le Premier ministre, je suis convaincu que les citoyens des Pays-Bas n'ont pas, via cette décision, dit "non" à l'Union européenne en tant que telle, pas plus qu'à sa signification ou à ses valeurs.
However, like my fellow Members of this Parliament, and like you, Prime Minister, I am persuaded that the citizens of the Netherlands were not, by this decision, saying 'no' to the European Union itself, or to its worth or to its values.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.