Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“citoyens des pays nordiques” in English

8 examples
Cette proposition prévoit en effet que, lors du mariage avec un ressortissant danois, seuls les citoyens des pays nordiques aient le droit de s'établir immédiatement au Danemark.
In the case of marriage to a Danish citizen, only citizens of Nordic countries would have an immediate right to settle in Denmark under this proposal.
De nouveau, nous estimons qu'il est clair que l'Union nordique des passeports n'implique aucune obligation pour les citoyens des pays nordiques d'être porteurs d'un passeport lors de voyages dans les pays nordiques.
Once again: we consider that the Nordic passport union quite clearly does not entail the requirement for passports for Nordic citizens travelling within the Nordic countries.
Selon l'Union nordique des passeports, qu'une partie d'entre nous défend avec force, les citoyens des pays nordiques ont le droit de voyager sur le territoire des pays nordiques sans être obligés de présenter un passeport.
According to the Nordic passport union, which some of us of course defend passionately, citizens in the Nordic countries have the right to travel within the territory of the Nordic countries without having to show their passports.
Si je comprends bien la réponse du commissaire, les citoyens des pays nordiques devront se munir d'un passeport pour se rendre d'un pays nordique dans un autre, ce qui signifie, en d'autres termes, l'abolition de l'union nordique des passeports entre les pays nordiques.
Now, if I understand the Commissioner' s answer correctly, it is nevertheless necessary to introduce passport requirements for journeys from one Nordic country to another, which means, in other words, that the Nordic Passport Union no longer exists.
Une fois que les pays nordiques participeront à la coopération Schengen pratique, les citoyens des pays nordiques continueront à avoir le droit de voyager sur le territoire des pays nordiques et de séjourner dans des hôtels, dans des campings, etc. sans devoir présenter de passeport.
Once the Nordic countries have joined in the practical Schengen cooperation, the citizens of the Nordic countries will still have the right to travel within the territory of the Nordic countries and spend the night at hotels, camping sites etc. without having to show their passports.
Elle signifie la liberté, pour les citoyens des pays nordiques, de circuler sans passeport, mais elle se distingue des accords de Schengen en ceci qu'elle garantit au même temps le droit au contrôle des frontières intérieures, ce qui est totalement incompatible avec les accords de Schengen.
For Scandinavians it represents a passport freedom which cannot be compared to that of the Schengen Agreement as it is combined with the right to control domestic borders, a situation which is entirely incompatible with the Schengen Agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.