Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“citoyens des pays européens” in English

7 examples
Cependant, les prix du carburant sont pour l'instant le souci le plus grave des citoyens des pays européens.
However, fuel prices are now the more serious concern for the citizens of European countries.
Le Conseil et la Commission ont cependant soutenu les grandes entreprises, et non les citoyens des pays européens.
The Council and the Commission, however, sided with the large companies, and not with the citizens of European countries.
par écrit. - (HU) Ensemble ou séparément, les citoyens des pays européens ont combattu pour chacun des droits repris dans la Charte des droits fondamentaux.
in writing. - (HU) The citizens of European countries have fought both separately and together for each of the rights contained in the Charter of Fundamental Rights.
Pourquoi d'ailleurs toutes les propositions du rapport Watson concernent-elles exclusivement les demandeurs d'asile et aucune la sécurité des citoyens des pays européens ?
Why then do all the Watson report's proposals deal exclusively with asylum-seekers and none of them with the security of the citizens of European countries?
La sensibilisation à et l'étude de l'histoire des autres pays sont primordiales si l'on veut que les citoyens des pays européens commencent à prendre conscience du fait qu'ils sont aussi des citoyens européens.
An awareness and the study of each other's history is essential so that the citizens of the countries of Europe can start to develop an awareness of the fact that they are also European citizens.
Si tel est le cas, les citoyens des pays européens devraient se voir offrir une chance réelle d’avoir le dernier mot dans le débat sur sa ratification, pour autant qu’elle soit possible par la voie référendaire.
If that is so, then the citizens of Europe’s states should be given a real chance to have the last word in the debate on its ratification, if at all possible by means of referendums.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.