Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“citoyens des institutions européennes” in English

10 examples
En réalité, cette initiative contribuerait à rapprocher les citoyens des institutions européennes.
In fact, this initiative would help to bring the citizens closer to the European institutions.
Exclure les symboles du traité représente l'énième épisode de distanciation des citoyens des institutions européennes.
Excluding the symbols from the Treaty was the umpteenth act distancing the European institutions from the citizens.
Nous remettons donc avec confiance à nos amis irlandais ce tableau de marche qui, respecté, rapprochera les citoyens des institutions européennes.
We therefore hand over with confidence to our Irish friends the work schedule that will bring the citizens closer to the European institutions.
La commission des pétitions et le Médiateur continueront à former le principal instrument grâce auquel ce prestigieux organe peut également s'occuper des approches qu'ont les citoyens des institutions européennes.
The Petitions Committee and the Ombudsman will continue to be the major instrument through which this august body will also be able to deal with citizens' approaches to the European institutions.
Il s' agit là d' un nouveau départ pour nos institutions et j' espère que cela ouvrira la voie pour combler le fossé qui sépare les citoyens des institutions européennes, problème auquel nous sommes tous confrontés.
This is a new departure for our institutions and I hope it will pave the way towards closing the gap between the citizens and the European institutions, a problem which faces all of us.
Étant attentif au fait que les citoyens européens sont préoccupés par ce commerce illicite et immoral, je considère que l'adoption d'une série de mesures pratiques par l'Union dans ce domaine permettra de rapprocher les citoyens des institutions européennes.
Mindful of the fact that European citizens are concerned about this illicit, immoral trade, I feel that the adoption of a range of practical measures by the Union in this area will help bring the citizens closer to the European institutions.
On essaie de rapprocher les citoyens des institutions européennes, mais ces tentatives ne réussiront jamais tant qu'on n'adoptera pas des politiques qui, dans certains domaines, sont diamétralement opposées à ce que la majorité de la population souhaite réellement.
Attempts are made to bring the citizens closer to the European institutions, but these will never be successful as long as policies are being adopted which, in some areas, are diametrically opposed to what the majority of the people actually want.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.