Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“citoyens de l'union sans” in English

5 examples
Notre Parlement a joué un rôle clé dans la promotion de l'égalité de traitement de tous les citoyens de l'Union sans distinction de sexe, de race, de religion, de convictions, de handicap, d'âge ou d'orientation sexuelle.
in writing. - This Parliament has played a key role in promoting equal treatment of people across the Union on grounds of sex, race, religion, belief, disability, age and sexual orientation.
Lorsqu'une personne réside légalement dans l'Union européenne, comment, pour parler simplement, peut en garantir la libre circulation des citoyens de l'Union sans porter atteinte aux droits d'autres citoyens de l'Union européenne?
When a person is legally resident within the European Union, how, in simple terms, can free movement of citizens of the Union be ensured without infringements of the rights of other EU citizens?
C'est pourquoi l'on ne peut qu'approuver l'adoption d'un programme qui préserve et favorise notre patrimoine linguistique tout en offrant et en garantissant la pleine participation à l'information de tous les citoyens de l'Union sans aucune exception.
For that reason the adoption of this programme should be warmly welcomed because it comes to the aid of our linguistic heritage and seeks to promote it, while at the same time offering total participation in the information society for all of Europe's citizens without exception.
Je voudrais également souligner que la promotion d’une citoyenneté active doit se faire auprès de tous les citoyens de l’Union, sans oublier ceux qui habitent dans les régions éloignées du centre de l’Europe, et en particulier les citoyens des régions ultrapériphériques.
I would also like to emphasise that promoting active citizenship must be undertaken for all of the Union’s citizens, by no means overlooking those who live in regions that are far from the centre of Europe, particularly the citizens of the outermost regions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.