(RO) Le développement et la prospérité économique et sociale des citoyens de l'Union pour la Méditerranée doivent être durables.
(RO) The economic and social development and prosperity of the citizens from the states in the Union for the Mediterranean must be sustainable.
Le programme «Ville européenne de la culture» doit éveiller un nouvel intérêt auprès des citoyens de l'Union pour le patrimoine des villes, sensibiliser le regard à sa beauté.
The "European City of Culture' programme should awaken new interest amongst the citizens of the Union for the cultural heritage in our cities, and focus their eyes more keenly on their beauty.
En effet, un des rôles du Parlement Européen est d’utiliser sa légitimité en tant que voix représentative des citoyens de l’Union pour promouvoir et défendre constamment les droits fondamentaux.
One of the roles of the European Parliament is to use its legitimacy as a representative voice of the citizens of the Union constantly to promote and defend fundamental rights.
Nous voudrions réaliser ce qui appartient déjà à l'acquis communautaire et souhaitons un débat plus large avec les citoyens de l'Union pour que l'on dissipe les doutes et les craintes avant de passer à de nouvelles phases institutionnelles.
We would like to see the current elements of the Community acquis implemented first, and then a broader debate held with the citizens of the Union in order to clear up doubts and allay fears before we move on to new institutional phases.