Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“citoyens de l'union doivent” in English

12 examples
Les autres citoyens de l'Union doivent acquitter le tarif normal de £79.
Other citizens of the Union have to pay the normal fare of £79.
Tous les citoyens de l'Union doivent être assurés de pouvoir bénéficier de soins de santé efficaces, quel que soit le pays dans lequel ils se trouvent.
Citizens across the EU must be confident of receiving effective health care no matter which country they are in.
Les citoyens de l'Union doivent se sentir chez eux dans chacun des États membres et doivent avoir toute liberté de s'y installer, d'y vivre, d'y étudier et d'y travailler.
Citizens in the Union must feel at home in each of the Member States and must enjoy every freedom for setting up home, living, studying and working in those states.
La présidence est d'accord avec l'honorable député quant au fait que les citoyens de l'Union doivent être informés des progrès accomplis au niveau de l'élargissement futur de l'Union européenne.
The presidency agrees with the honourable Member that the citizens of the EU should be informed about progress in the future development of the European Union.
L'extension du règlement 1408/71 aux citoyens de pays tiers est en effet une question si sensible que les citoyens de l'Union doivent y être pleinement associés par l'intermédiaire du Parlement européen, qui les représente.
The extension of Regulation 1408/71 to third-country nationals is such a sensitive issue that the citizens of the European Union ought to be fully involved in the form of the European Parliament, which represents them.
Cela signifie cependant que les citoyens de l’Union doivent être libres de circuler entre les différents États membres, au même titre que les ressortissants d’un État membre circulent ou changent de résidence sur leur propre territoire.
What this means, however, is that the Union’s citizens must be free to move between the various Member States, just as the nationals of one Member State move or change residence within their own territory.
En effet, les citoyens de l’Union doivent pouvoir véritablement non seulement comprendre les décisions que nous prenons en leur nom, mais aussi s’approprier ce magnifique projet de société, que nous bâtissons pour eux, et je l’espère, avec eux.
In fact, it must be genuinely possible for EU citizens not only to understand the decisions that we make on their behalf, but also to embrace this magnificent blueprint for a society that we are building not only for, but also – I hope – with, them.
C'est la raison pour laquelle tous les citoyens de l'Union doivent se conformer aux lois de l'Union; ainsi que vient de le dire le commissaire Frattini, la libre circulation ne signifie en aucun cas qu'il faut laisser libre cours à la criminalité.
For this reason every citizen of the Union must comply with the laws of the Union; as Commissioner Frattini said just now, freedom of movement does not mean freedom of crime without borders.
Mais les citoyens de l'Union doivent avoir la possibilité d'influer sur l'action croissante de l'Union européenne dans le monde, et c'est pourquoi l'ouverture et la transparence ne devront réellement pas être oubliées lors de la conférence intergouvernementale.
But citizens should also have the opportunity to influence the Union's constantly increasing activities in the world, so democracy and transparency really must not be forgotten at the Intergovernmental Conference.
Les citoyens de l'Union doivent être mieux protégés dans leurs droits, également dans leurs droits économiques, face à un marché mondial qui voit s'imposer de plus en plus les intérêts des multinationales et d'un marché mondial voulu par certaines attitudes, même politiques.
The citizens of the Union need greater protection of their rights, economic and otherwise, in the face of a world market which is becoming increasingly dominated by the interests of multinationals and of a world market created, one might say, to serve political as well as other purposes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.