Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“citoyens de l'union dans” in English

17 examples
L'objectif est d'offrir une sécurité maximale aux citoyens de l'Union dans tous les États membres.
The aim is to provide maximum security for Union citizens in all Member States.
La conséquence positive est qu'il faut renforcer les institutions qui défendent les citoyens de l'Union dans l'exercice de leurs droits.
Our positive response must be to strengthen the institutions which safeguard the rights of the Union' s citizens.
Une telle charte a une très grande valeur symbolique et permettra de renforcer la confiance des citoyens de l'Union dans l'UE et dans l'intégration européenne.
A Charter of this kind will have a very important symbolic value and will strengthen the confidence of our citizens in the EU and in European integration.
Pour les enfants issus du couple ou pour les parents, cela implique alors des droits équivalents à ceux des citoyens de l'Union dans le domaine de l'éducation, de l'emploi et dans le domaine social.
This would mean that children or parents joining members here would have the same rights as EU citizens in the educational, employment and social spheres.
Monsieur le Président, nous avons des dispositions réglementant le droit de séjour des citoyens de l'Union dans d'autres États membres. Mais elles ne font toujours pas l'objet d'une pleine application.
Mr President, we have provisions governing EU citizens' right of residence in other Member States, but even now, they are not being fully applied.
Nous devrons également préciser qu'aucune exception ne sera désormais admise dans la mesure où ces exceptions sont mauvaises pour les citoyens concernés et pour les citoyens de l'Union dans son ensemble.
From now on we must also say that no further exceptions will be allowed in the future as these are bad for the citizens of the countries concerned and for the citizens of the European Union as a whole.
Il est essentiel de garantir la sécurité alimentaire de tous les citoyens de l'Union, dans tous ses aspects (accès physique et économique à une alimentation qui réponde aux normes de qualité les plus sévères).
It is essential to ensure food security to all EU citizens in all of its aspects (physical and economic access to food which meets high health and quality standards).
L'adhésion de l'UE à la Convention européenne du Conseil de l'Europe et à ses protocoles est conforme au traité de Lisbonne et étend la protection des citoyens de l'Union dans le domaine des droits de l'homme.
The accession of the EU to the European Convention of the Council of Europe and its protocols is in application of the Treaty of Lisbon and broadens protection in the field of human rights for its citizens.
Après 15 ans de discussions, elles mettent en ?uvre, dans le domaine de l'énergie, les libertés garanties aux citoyens de l'Union dans les Traités: la liberté d'établissement, la libre circulation des marchandises et des services.
After fifteen years of discussion, they are putting into practice the freedoms in the area of energy that the Union's citizens were guaranteed in the Treaties - freedom of establishment, free movement of goods and freedom to provide services.
Sur le fond, M. Wolf met en avant, en ce qui concerne le fonctionnement du SEBC, des exigences de transparence et d'information qui nous paraissent en effet nécessaires à la confiance des citoyens de l'Union dans le mode de gestion de leur monnaie.
Basically, as regards the functioning of the ESCB, Mr Wolf stresses the demands for transparency and information, which we think are in fact necessary to gain the confidence of the citizens of the Union in the way their currency is managed.
Nous nous sommes efforcés de faciliter l’accès à la justice des citoyens de l’Union dans des pays autres que le leur en adoptant, par exemple, la directive relative aux victimes de la criminalité, qui assure une indemnisation aux victimes des délits avec violence.
We worked to facilitate better access to justice across borders for citizens of the Union, adopting, for example, the victims of crime directive to ensure compensation to victims of violent crime.
Le reste du texte va plus loin en matière de droits politiques des citoyens de l'Union, dans le domaine des droits économiques et sociaux et, last but not least, dans les importantes questions d'avenir que sont la protection de l'environnement, de la santé et des consommateurs.
The rest, for the most part, ups the ante when it comes to citizens' political rights, economic and social rights and, last but not least, the issues of tomorrow - environmental, health and consumer protection.
Cette mesure a pour effet direct de sensibiliser et d'impliquer les citoyens de l'Union dans la création d'un espace sans frontières intérieures ainsi que de développer et renforcer un sentiment d'identité européenne, tout en contribuant indirectement à la sécurité de la circulation routière.
Such a measure directly helps to include and raise the awareness of the citizens of the Union in the creation of an area without internal borders and to form and establish a feeling of European identity, while contributing indirectly to n increase in road traffic safety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.