News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“citoyens de l'union comme” in English
9 examplesCette question préoccupe en effet de nombreux citoyens de l’Union, comme le prouve le nombre de pétitions reçues.
This is indeed of concern to many EU citizens, as shown by the number of petitions received.
Nous pensions alors que nous serions des partenaires et des citoyens de l’Union comme les autres, mais ce n’est malheureusement pas le cas.
We believed that we would be equal partners and citizens of the Union. Sadly, this is not so.
On prétend que les développements futurs mettent en relief la nécessité d'intervenir à l'échelle européenne "dans l'intérêt des citoyens de l'Union comme de l'économie de l'UE dans son ensemble".
It is claimed that future developments highlight the need to intervene at EU level 'for the benefit of Union citizens and of the EU economy as a whole'.
La manière la plus efficace d'y parvenir serait naturellement d'intégrer dans le traité sur l'Union européenne une charte des droits fondamentaux définissant les citoyens de l'Union comme porteurs des droits qu'elle contient.
The most effective way of doing this would be for a charter of fundamental rights to be included in the EU Treaty, which would define citizens of the Union as those entitled to the rights contained in it.
De ce point de vue, il est effectivement nécessaire que les différentes étapes de l'unification européenne ne soient pas perçues par les citoyens de l'Union comme une accumulation de textes éthérés, mais se traduisent par des faits concrets pour chacun.
Therefore, it is, in fact, vital that the Union's citizens do not perceive the various stages in European integration simply as an accumulation of ethereal texts, but as something tangible and meaningful for all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
