Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“citoyens de l'ue ont” in English

16 examples
Les citoyens de l'UE ont et doivent conserver le droit de chercher un emploi dans tout État membre.
EU citizens do and should have the right to seek employment in any Member State.
Avant le "oui" irlandais, 27 millions de citoyens de l'UE ont voté "oui", 24 millions ont voté "non".
Before the Irish 'yes' vote, 27 million EU citizens voted 'yes', 24 million voted 'no'.
Les nouveaux citoyens de l’UE ont en commun avec ceux du reste de l’Union la volonté de vivre librement dans un monde sûr et sécurisé.
The EU’s new citizens, in common with those of the rest of the EU, want to live freely in a safe and secure world.
Certains citoyens de l’UE ont le droit de circuler librement, alors que d’autres n’en ont pas le droit, en raison de leur citoyenneté.
Some citizens of the EU are entitled to move freely, while others are not – on the basis of their citizenship.
C'est bien par le biais du médiateur que les citoyens de l'UE ont eu la possibilité d'apprendre comment fonctionne notre administration.
It is, after all, through the Ombudsman that citizens of the EU have been given the chance to know how our administration works.
Or, on constate que six millions de citoyens de l'UE ont perdu leur emploi au cours des deux dernières années et que de plus en plus d'enfants vivent dans la pauvreté.
On the other hand, 6 million EU citizens have lost their jobs in the past two years, and child poverty is on the increase.
Les citoyens de l'UE ont le droit d'espérer et d'exiger que le Parlement européen contrôle et développe en permanence une politique du marché de l'emploi sûre et saine.
The EU's citizens are entitled to expect and demand action from the European Parliament in constantly monitoring and developing a safe and healthy labour market policy.
Récemment, on a invoqué la formule selon laquelle les citoyens de l'UE ont accès, dans d'autres pays, à des soins de santé dont ils ne disposent pas dans leur propre pays.
Recently, the formula under which EU citizens access health care in other countries which is not available to them on their home territory has been invoked.
À l'heure actuelle, près de 80% des citoyens de l'UE ont un téléphone portable, mais les frais d'itinérance sont à ce point élevés qu'ils limitent la demande de ce service.
Currently about 80% of EU citizens have a mobile phone, but mobile phone roaming charges are so high that they limit demand for this service.
Ce rapport a été élaboré à la suite d’un drame personnel que des milliers de citoyens de l’UE ont connu, à savoir la perte de leurs investissements dans les fonds de pension.
The starting point for this report has been a disastrous personal event for thousands of EU citizens: the loss of their pension investments.
. En l’état actuel des choses, les citoyens de l’UE ont le droit de recevoir des soins médicaux dans un autre État membre et de s’en faire rembourser les frais dans leur propre pays.
As matters stand, EU citizens are entitled to receive healthcare in other Member States and to have the cost of it reimbursed to them in their own countries.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, alors que nous parlons d’inclusion sociale, n’oublions pas qu’environ 150 millions de citoyens de l’UE ont un revenu inférieur à 75% de la moyenne européenne.
. – Mr President, Commissioner, since we are discussing social inclusion, we should not forget that around 150 million EU citizens have an income of less than 75% of the EU average.
Il est rien moins que regrettable qu'il faille un rapport spécial du Médiateur européen pour rendre public quelque chose d'aussi simple que l'accès aux documents vis-à-vis desquels les citoyens de l'UE ont un droit.
It is nothing short of regrettable when a special report by the Ombudsman is required in order to make public something as simple as access to documents to which EU citizens have a right.
par écrit. - (LT) Plus d'un million de signatures de citoyens de l'UE ont été recueillies à l'appui de l'appel lancé par les citoyens dans toute l'Union en faveur d'un seul siège permanent pour le Parlement européen.
in writing. - (LT) The signatures of more than 1 million EU citizens have been collected in support of the EU-wide citizens' initiative calling for one permanent seat for the European Parliament.
C'est pourquoi les citoyens de l'UE ont appris qu'un référendum sur le traité de réforme était une menace pour l'Europe, et les auteurs de ce traité concèdent que des manipulations sont pratiquées pour tromper les citoyens européens.
That is how EU citizens learned that a referendum on the Reform Treaty is a threat to Europe, and the authors of this Treaty concede that manipulations are deliberately being practised to deceive the peoples of Europe.
(EN) Monsieur le Président, les citoyens de l'UE ont le droit de connaître la composition des vêtements qu'ils portent et ce règlement leur permettra d'éviter d'acheter des produits qui contiennent des parties non textiles d'origine animale, que ce soit pour des raisons de santé, étiques ou autres.
Mr President, EU citizens have a right to know the make-up of the clothes they wear and this regulation will allow them to avoid purchasing products containing non-textile parts of animal origin, whether for health, ethical or other considerations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.