Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“citoyens de l'ue dans” in English

15 examples
La sûreté, la sécurité et les intérêts des citoyens de l'UE dans ce pays sont toujours compromis.
Safety, security and the interests of the EU citizens in this country are still endangered.
L’euro n’a pas atteint son objectif consistant à lier les citoyens de l’UE dans une Union sans cesse plus étroite.
The euro has not succeeded in its aim of binding EU citizens in ever-closer union.
Il reflète l' opinion et les inquiétudes de tous les citoyens de l' UE dans le domaine de la sécurité et de la qualité alimentaire.
It reflects the views and concerns of all EU citizens in the area of food safety and quality.
C’est contraire au principe de subsidiarité et cela ne va pas contribuer à favoriser la confiance des citoyens de l’UE dans les institutions européennes.
That is in contravention of the subsidiarity principle and does not do much in the way of promoting confidence in the European institutions among EU citizens.
En ce qui concerne la santé publique, nous devrions mettre l'accent sur les problèmes auxquels font face les citoyens de l'UE dans le domaine des soins de santé.
As regards public health, we should focus on the problems facing EU citizens in the area of health care.
À la demande de l'Espagne, un article stipulant que le droit d'asile ne pourra être accordé aux citoyens de l'UE dans un autre pays membre, sera introduit dans le Traité.
At the request of Spain, a protocol has been incorporated which dictates that asylum cannot be granted to a citizen from another EU State.
Le fait de disposer de droits équivalant à ceux des citoyens de l'UE dans des domaines tels que l'emploi, l'éducation et la protection sociale augmentera leur contribution économique.
Rights equal to those of EU citizens in areas such as employment, education and social protection will enhance their economic contribution.
Ces accords garantissent que les intérêts reçus et payés à des citoyens de l'UE dans ces pays tiers sont soumis soit à l'impôt sur le revenu dans leur État membre, soit à une retenue à la source.
These agreements guarantee that interest received and paid to EU citizens in these third countries is liable either to income tax in their own Member State or to deduction at source.
Faut de quoi, il nous sera infiniment plus difficile de faire ce à quoi nous a invités hier le Président du Parlement : impliquer les citoyens de l'UE dans la création d'une Europe prête pour l'avenir.
Without one, we will find it much more difficult to do what the President of Parliament urged us to do yesterday: involve EU citizens in the creation of a Europe fit for its future.
C'est un défi pour le service européen pour l'action extérieure en place de faire en sorte que les États membres plus petits viennent en aide aux citoyens de l'UE dans des situations douloureuses comme celle-là.
It is a challenge for the established European External Action Service to provide for smaller Member States to help the citizens of the EU in distressing situations such as this.
Certaines capitales européennes ont été la cible d’attaques terroristes, augmentant les craintes de la population face aux futurs élargissements de l’UE et un réel manque de confiance des citoyens de l’UE dans ses institutions.
There were terrorist attacks in some EU capitals, growing concerns among the population about further enlargements of the EU and a real lack of trust among the people of the EU in its institutions.
Il semble quelque peu étrange qu'alors que nous sommes censés assurer une représentation et un traitement égaux pour tous les citoyens de l'UE, dans les circonstances que je viens d'exposer, le traitement et la représentation sont inégaux.
It seems a little bizarre that whilst we are supposed to have equal representation and treatment for all EU citizens, in circumstances like the one I have described, there is unequal treatment and unequal representation for EU citizens.
Notre adhésion à ce système juridique renforcerait les droits fondamentaux des citoyens de l'UE, dans la mesure où elle fournirait aux citoyens de l'UE qui considèrent que leurs droits ont été violés des moyens supplémentaires pour tenter d'obtenir réparation par voie judiciaire.
Our affiliation to this legal system would strengthen the fundamental rights of EU citizens, as they would gain an additional means of legal remedy in the event that they considered their fundamental rights violated.
Madame la Commissaire, nous devons cependant insister, dans le cadre des négociations avec nos amis américains, sur le fait que le nouvel accord-cadre doit être équilibré et juste en ce qui concerne les droits des citoyens de l'UE dans le domaine de la protection des données personnelles.
Commissioner, in the negotiations with our American friends, however, we must insist that the new framework agreement is balanced and correct with regard to the rights of EU citizens in the area of personal data protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.