News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“citoyens de l'ue aient” in English
5 examplesDe même, il est positif que les citoyens de l'UE aient largement commencé à recourir au médiateur qui s'est montré particulièrement efficace dans le traitement des affaires.
It is also a positive development that EU citizens have begun to make use of the Ombudsman, who has proved to be particularly effective in dealing with cases.
Il est important que les citoyens de l'UE aient accès à des informations correctes sur ces médicaments, et nous pensons dès lors que c'est un bon rapport qui privilégie le patient.
It is important for the EU's citizens to have access to sound information on these medicinal products, and we therefore think that this is a good report that puts the patient first.
Ce n'est pas parce que nous ne voulons pas que les citoyens de l'UE aient accès à des informations exactes sur ces médicaments soumis à prescription médicale, mais parce que la proposition est contraire à plusieurs constitutions nationales.
That is not because we are not in favour of EU citizens having access to sound information on these medicinal products subject to medical prescription, but because parts of the proposal contravene a number of national constitutions.
C'est pourquoi j'attire l'attention sur ce fait, et j'aimerais que tous les citoyens de l'UE aient des chances équitables et une chance garantie de recevoir un traitement in vitro dans des conditions égales et sur le principe de l'égalité d'accès aux services médicaux.
This is why I am drawing attention to this fact, and I would like all EU citizens to have equal chances and a guaranteed opportunity to receive in vitro treatment on a level playing field and on the principle of equality of access to medical services.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
