Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“citoyens de hong kong” in English

5 examples
Une paranoïa qui s'applique aussi aux citoyens de Hong-Kong d'hier et d'aujourd'hui.
The same can be said of Hong Kong's citizens' fears then and now.
C'est tout à l'honneur de la force et de la capacité d'adaptation des citoyens de Hong Kong de ne pas s'être laissés abattre par ces événements tumultueux.
It is a considerable tribute to the strength and resilience of people in Hong Kong that they have taken these tumultuous events in their stride.
Un parlement élu démocratiquement a été dissout et remplacé par un nouveau conseil législatif dévoué à Beijing et ce contre la volonté des citoyens de Hong-Kong.
A democratically elected Parliament has been abolished and replaced by a new Legislative Council rigged in favour of Beijing and against the free will of the Hong Kong people.
Ceux-ci figurent cependant très spécifiquement dans la déclaration commune et la loi fondamentale, et il faut les considérer comme des garanties fondamentales pour les citoyens de Hong-Kong.
The arrangements are, however, laid out very specifically in the Joint Declaration and the Basic Law and this must be regarded as the fundamental guarantee for the people of Hong Kong.
D’aussi loin que je me souvienne, le Parlement européen n’a pas adopté de résolution à l’époque condamnant la Grande-Bretagne pour avoir imposé un système antidémocratique aux citoyens de Hong Kong.
I cannot recall the European Parliament passing any resolutions at that time condemning Britain for imposing such an undemocratic system on the people of Hong Kong.
Cette période est critique et il est essentiel de rassurer les citoyens de Hong-Kong et la communauté internationale concernant le maintien de la démocratie, des libertés civiles et de l'autorité de la loi.
This is a sensitive time and it is very important that reassurances are given to the people of Hong Kong and to the international community about the preservation of democracy, civil liberties and the rule of law.
Vous vous en souviendrez peut-être : l'Union européenne a décidé d'accorder l'accès sans visa aux citoyens de Hong Kong en mars 2001 et, parallèlement, nous avons proposé la négociation d'un accord de réadmission.
As you may recall, the European Union decided to grant visa-free access to Hong Kong citizens in March 2001 and, at the same time, we proposed the negotiation of a readmission agreement.
Tandis que je salue la garantie donnée personnellement par le secrétaire général Donald Tsang d'empêcher que les libertés dont jouissent les citoyens de Hong-Kong ne soient minées, cela doit transparaître dans la législation proposée.
While I welcome the personal guarantee given by Chief Secretary Donald Tsang that he will not allow the freedoms enjoyed by Hong Kong citizens to be undermined, this must be reflected in the proposed legislation.
Les citoyens de Hong-Kong doivent dénoncer tout abus potentiel et nous devons leur apporter notre soutien, pas simplement en leur octroyant le droit d'entrée sans visa dans l'Union européenne, mais en soutenant l'éducation à la démocratie à Hong-Kong.
Hong Kong people must speak out against every potential abuse, and we must support them in so doing, not just by giving them visa-free entry to the European Union but by supporting education in democracy in Hong Kong.
L'administrateur principal Tung Chee-hwa a déclaré lors de son passage à Bruxelles en février dernier: «c'est à nous, citoyens de Hong-Kong, de décider pour nous même de l'évolution future du processus démocratique avec comme objectif final le suffrage universel».
In his visit to Brussels last February the Chief Executive Tung Chee-hwa said: 'It is up to us, the people of Hong Kong, to decide for ourselves the further development of the democratic process with the ultimate aim of universal suffrage'.
La grosse manifestation qui a eu lieu ce week-end et au cours de laquelle des milliers de citoyens de Hong-Kong ont protesté contre la modification montrent que les autorités de Hong-Kong ne parviennent pas à rassurer leurs propres citoyens, et par conséquent nous non plus.
The major demonstration at the weekend, in which thousands of Hong Kong citizens protested about the change, shows that the Hong Kong authorities have not succeeded in reassuring their own citizens, and they are not therefore reassuring ourselves, either.
Je le répète: si, avec ce document, les citoyens de Hong Kong ne peuvent même pas résider au Royaume-Uni, alors il me semble que le problème de la question du visa de la part de l'Allemagne, de la France, de l'Espagne et du Portugal se pose de manière légèrement différente.
I repeat, if citizens of Hong Kong with this document are not even allowed to reside in the United Kingdom, then the question of visas for Germany, France, Spain and Portugal arises in a slightly different way.
Expressions with “citoyens de hong kong”
citoyens de hong-kong9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.