Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“citoyens de gibraltar” in English

19 examples
Il est hautement regrettable qu'une différence existe dans le cas des citoyens de Gibraltar.
It is highly regrettable that there is a difference for the citizens of Gibraltar.
Les citoyens de Gibraltar pourront enfin, grâce à cette solution, participer aux élections européennes.
This solution means that the citizens of Gibraltar will at last be able to participate in elections to the European Parliament.
Je demande au gouvernement britannique d'accorder moins de 1,5 % de ses sièges aux 26 000 citoyens de Gibraltar.
I am asking the British Government to give less than 1.5% of its seats to the 26 000 people in Gibraltar.
Il est particulièrement satisfaisant que les citoyens de Gibraltar puissent enfin participer aux élections européennes.
What is particularly heartening is that Gibraltarian citizens can at last take part in European elections.
Où est ici et maintenant la Charte des droits fondamentaux des citoyens de Gibraltar et d'Algésiras et des Andalous de la région ?
Where, here and now, is the Charter of Fundamental Rights for the citizens of Gibraltar and Algeciras and the Andalusians of the area?
Monsieur le Président, il m'a semblé entendre Mme Banotti solliciter le droit de vote pour les citoyens de Gibraltar aux élections européennes.
Mr President, I thought I heard Mrs Banotti requesting that the citizens of Gibraltar should have the right to vote in the European elections.
Les Britanniques acceptent également leur responsabilité quant à garantir que les citoyens de Gibraltar puissent être représentés dans cette enceinte.
The British also accept that they have a responsibility to ensure that the citizens of Gibraltar can be represented in this place.
Monsieur Parish, j'en prends bonne note et serai très heureux lorsque les citoyens de Gibraltar pourront voter, avant tout, pour le parlement de Westminster.
Mr Parish, I take good note and I will be very happy when the citizens of Gibraltar can vote for the Westminster Parliament first.
Par la suite, les modalités d'exercice du droit de vote des citoyens de Gibraltar seraient de la compétence du gouvernement britannique, et cette matière n'est pas du ressort de la Commission.
After that, the British Government would be responsible for the way the citizens of Gibraltar exercise their right to vote, and that lies outside the Commission's competence.
Je suppose que les huées que nous ont adressées certains parlementaires britanniques lorsque, au mois de juillet, nous dénoncions ici cette situation, étaient également dirigées aux citoyens de Gibraltar.
I suppose that the booing that we received from some British Members when we criticised the situation in this House was also directed at the citizens of Gibraltar.
Je voudrais vous demander d'informer l'Assemblée, si possible cette semaine, si à la fois le Parlement et la Commission ont déjà pris des initiatives pour permettre aux citoyens de Gibraltar de disposer du droit de vote aux prochaines élections européennes.
I would like to request that you inform the House, if possible this week, whether any efforts have already started on the part of both Parliament and the Commission to enable the citizens of Gibraltar to vote in the coming European elections.
Les citoyens de Gibraltar, que j'ai l'honneur de représenter officiellement pour un mandat de cinq ans, et informellement depuis deux décennies auparavant, sont sérieusement préoccupés par des concentrations de cancers récemment découverts à la fois à Gibraltar et du côté espagnol de la frontière.
The citizens of Gibraltar, whom I have had the honour of representing formally for five years and informally for two decades before that, are gravely concerned about the cancer clusters that have recently been discovered both in Gibraltar and on the Spanish side of the border.
Le Conseil peut-il préciser quelle action il engage actuellement pour faire en sorte que tous les citoyens de l'Union européenne soient démocratiquement représentés au Parlement européen à l'issue des prochaines élections européennes en juin 1999, et plus particulièrement les citoyens de Gibraltar?
Would the Council please state what action it is taking to ensure that ALL citizens of the European Union are democratically represented in the European Parliament following the next European elections in June 1999, especially citizens of Gibraltar?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.