News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“citoyens de deuxième catégorie” in English
5 examplesIls ne veulent pas de langue de deuxième catégorie et ne veulent pas davantage être traités comme des citoyens de deuxième catégorie.
They do not want a second-rate language, and neither do they want to be treated like second-class citizens.
Les Roms sont des êtres humains qui appartiennent à la Communauté européenne mais qui se voient invariablement signifier, de façon inhumaine, qu'ils sont des citoyens de deuxième catégorie.
The Roma are human beings belonging to the European Community, but are repeatedly being reminded in an inhuman manner that they are second-class citizens.
Les paragraphes les plus douloureux dans plusieurs rapports concernent les Roms, qui font l’objet d’une discrimination, qui sont désavantagés et traités partout comme des citoyens de deuxième catégorie, y compris dans les États membres actuels.
The most painful paragraphs in various reports pertain to the Roma, who are being discriminated against, disadvantaged and treated as second-class citizens everywhere, including in the current Member States.
En tant que démocrate chrétien suédois, je voudrais exprimer mon inquiétude face aux conditions de vie des minorités coptes chrétiennes en Egypte qui, dans la pratique, sont traitées comme des citoyens de deuxième catégorie dans leur propre pays.
As a Swedish Christian Democrat, I want to express my concern about the conditions experienced by the Christian Coptic minority in Egypt, since they are in practice being treated as second-class citizens in their own country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
