News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“citoyens dans leur vie” in English
10 examplesC'est quelque chose de concret et cela touche les citoyens dans leur vie quotidienne.
It is something concrete and it concerns people is every day lives.
Elle implique un avantage tangible proposé par l'Union aux citoyens dans leur vie quotidienne.
It means a tangible benefit provided by the Union to citizens in their daily lives.
Nous devons parler de questions sociales, de la culture et de ce qui préoccupe les citoyens dans leur vie quotidienne.
We have to talk about social issues, culture and what concerns people in their daily lives.
En résumé, on peut dire que la publicité touche tous les citoyens dans leur vie quotidienne et qu'elle doit donc présenter des modèles positifs.
In summary, it can be said that advertising confronts all citizens in their daily life and it must therefore present good role models.
Il est évident que les élus du peuple peuvent avoir une réelle influence sur les problèmes rencontrés par les citoyens dans leur vie quotidienne.
This is evidence that the people's elected representatives can have a real influence on problems facing people in their everyday lives.
Il est extrêmement difficile maintenant, du fait des tensions économiques et sociales qui sont vécues dans la plus grande angoisse par les citoyens dans leur vie de tous les jours.
It is extremely difficult now, owing to the economic and social tensions that are causing citizens great anxiety in their everyday lives.
La reconnaissance des jugements de divorce et des décisions en matière de responsabilité parentale résout des problèmes juridiques et administratifs auxquels sont confrontés les citoyens dans leur vie quotidienne.
Recognising divorce decrees and judgements regarding parental responsibility will solve the legal and administrative problems with which citizens are confronted on a daily basis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
