Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“citoyens dans les états” in English

17 examples
Ta démarche nous aide à mieux légiférer au profit des citoyens dans les États membres.
Your efforts help us to legislate better for the benefit of citizens in the Member States.
La proximité entre autorités et citoyens dans les États membres permet précisément la réalisation des v?ux du citoyen.
Precisely in the Member States, where the government and citizen are closer together, is it possible to let the wishes of those citizens be expressed.
Il ne doit pas être durci en le combinant à une proportion élevée de citoyens dans les États membres et à un nombre élevé d'États membres.
It must not be raised by having a high proportion of citizens in Member States and a high number of Member States.
Tant que ces demandes ne seront pas satisfaites, beaucoup de citoyens dans les États membres très développés trouveront une nouvelle raison d'être eurosceptiques.
As long as these defects are not remedied, many a citizen of our highly developed member countries will regard this as further grounds for Euroscepticism.
Malheureusement, il n'a pas été tenu compte de l'insatisfaction des citoyens dans les États membres envers une structure administrative européenne imposée d'en haut.
It is also problematic that no account was taken of the dissatisfaction of the citizens of the Member States about a governmental structure which has been imposed from above.
Nous savons tous le rôle important joué par le Médiateur pour contrôler les autorités et pour améliorer les droits des citoyens dans les États membres de l'Union européenne.
We all know how important the Ombudsman's function has been in keeping authorities accountable and enhancing citizens' rights in the EU Member States.
La multiplication des faillites observée parmi les compagnies aériennes, touchant des milliers de citoyens dans les États membres, a contraint l'UE à prendre des mesures pour les protéger.
The growing number of bankruptcies that has been seen among airlines, affecting thousands of citizens in the Member States, has made it necessary for the EU to take measures to protect them.
Je demanderais aux rapporteurs pourquoi ils n'ont même pas envisagé la possibilité d'utiliser, aux fins de l'attribution des sièges, le nombre de citoyens dans les États membres au lieu de la population qui y réside.
I would ask the rapporteurs why they did not even consider the possibility of using, for the purposes of allocating seats, the number of citizens in the Member States rather than the resident population.
Cela facilitera la liberté de circulation, d'établissement et d'emploi, sans contraintes, des citoyens dans les États membres, permettant ainsi de fournir des services meilleurs, plus efficaces et plus facilement accessibles aux citoyens et aux administrations publiques.
This will facilitate the free and unimpeded movement, establishment and employment of citizens in Member States in order to provide better, more efficient and more easily accessible services to citizens and public administrations.
Les organismes de radiodiffusion figurent parmi les sources d'information les plus importantes dont disposent les citoyens dans les États membres de l'UE et, en tant que tels, ils constituent un facteur important dans la constitution des valeurs et des opinions de la population.
Broadcast media are among the most important sources of information available to citizens in EU Member States and, as such, are an important factor in shaping people's values and opinions.
L'on dénombre actuellement 13,6 millions de citoyens dans les États membres de l'Union européenne qui sont employés directement dans les secteurs de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche, et 5 millions de personnes supplémentaires qui travaillent dans l'industrie agroalimentaire.
There are currently 13.6 million citizens in EU Member States employed directly in the agricultural, forestry and fisheries sectors, with an additional 5 million people working in the agri-food industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.