News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“citoyens dans l'ue” in English
15 examplesNos institutions doivent lutter pour les droits des citoyens dans l'UE.
We must have institutions that fight for citizens' rights in the EU.
Ce n'est que de cette façon que nous pourrons renforcer la confiance des citoyens dans l'UE.
Only in that way can we increase confidence in the EU.
Cette situation ne contribue certainement pas à renforcer la confiance des citoyens dans l'UE.
This 'phantom' situation will certainly not do much for citizens' confidence in the EU.
Plus de 100 millions de citoyens dans l’UE ont déjà recours à la médecine complémentaire et sa popularité croît rapidement.
Over 100 million EU citizens are already using complementary medicine and its popularity is growing rapidly.
Les dirigeants de l'UE doivent maintenant réfléchir attentivement à la cause de la méfiance croissante des citoyens dans l'UE.
EU leaders now need to think carefully about what is the source of the public's growing distrust of the EU.
Nous devons garantir des niveaux de sécurité et de qualité communs des services de santé et l'application concrète des droits des patients et des citoyens dans l'UE.
We should secure common levels of safety and quality of health services and implementation in practice of patients' and citizens' rights across the EU.
Je me félicite du fait que la réforme du Code des Douanes peut également participer au renforcement de la confiance des citoyens dans l'UE, qui a récemment été sérieusement ébranlée.
I am pleased that the reform of the Customs Code can also help strengthen people's confidence in the EU, which has, of course, seriously wavered recently.
Malheureusement, quelque chose m'a paru trop bref au cours de ce débat, notamment le renforcement de l'information et de l'explication dévolues à nos citoyens dans l'UE sur la signification réelle de cet accord.
There is one thing, though, that seems to me to have received too little coverage in this debate - the need to provide more information and instruction for the citizens of the Union as to what this agreement actually means.
L'Union européenne doit continuer à développer sa politique d'ouverture vis-à-vis de ces pays et, à cet égard, l'exemption de visa constitue un pas important sur la voie de l'intégration de ces citoyens dans l'UE.
The European Union must continue to develop its open-door policy to these countries, and the visa waiver is an important step on the path to European integration for these peoples.
C'est pourquoi les parlementaires démocrates européens, garants de la liberté d'expression des citoyens dans l'UE et à travers le monde, ont demandé de mettre un terme aux interférences étatiques, afin de rétablir l'indépendance des medias.
For this reason, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, guarantor of the freedom of expression of citizens in the EU and around the world, has called for an end to state interference, in order to restore independence to the media.
La Commission a-t-elle envisagé la possibilité que la hausse continue du prix des carburants pourrait saper la confiance des citoyens dans l'UE, puisque celle-ci semble interférer avec les tentatives de leurs gouvernements de prendre des mesures drastiques?
Has the Commission considered the possibility that the continuously growing fuel prices could undermine citizens' trust in the EU, as the latter seems to be interfering with their countries' governments' attempts to take drastic measures?
Nous nous fourvoyons si nous pensons que le problème est limité aux pays bordant la Méditerranée: la libre circulation des citoyens dans l'UE ne peut qu'encourager la liberté de circulation des nombreux immigrants illégaux qui se sont orientés vers les activités criminelles.
We are fooling ourselves if we believe that the problem is limited to the countries bordering the Mediterranean: the free movement of citizens in the EU can only encourage the free movement of many illegal immigrants who have turned to crime.
Elles offriraient une nouvelle voie d'entrée à l'immigration incontrôlée en provenance des pays de l'ancien bloc soviétique et du Moyen-Orient, sans parler des désordres sociaux que la libre circulation des citoyens dans l'UE entraîne incontestablement en Italie et dans d'autres pays.
They would provide another means of entry for uncontrolled immigration from former Soviet bloc countries and from the Middle East,. not to mention the social disorder that the free movement of citizens within the EU undeniably causes Italy and other countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
