Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“citoyens d'un pays” in English

17 examples
Je crois que les citoyens d'un pays doivent être réadmis dans leur pays d'origine.
I believe that citizens of a country should be readmitted into their country of origin.
Il y a l'approche adoptée par ceux qui tentent de cacher la situation réelle aux citoyens d'un pays.
There is the approach taken by those who are trying to conceal the actual situation from the citizens of a country.
Je représente les citoyens d’un pays qui a souffert du rideau de fer, qui est tombé il y a quinze ans.
I represent the citizens of a country that suffered as a result of the Iron Curtain, which fell 15 years ago.
De nombreuses peines prononcées contre les citoyens d'un pays ne sont pas faciles à appliquer à des citoyens d'autres pays.
Many of the penalties which courts impose on their own citizens are not easy to apply to citizens of other countries.
L'accès aux soins de santé ne représente qu'un des nombreux facteurs qui déterminent la santé des citoyens d'un pays ou d'une région.
Access to healthcare is only one of many factors determining the health of the citizens of any country or area.
Pour les membres de la famille, citoyens d'un pays tiers, le lien de parenté doit être prouvé dans le seul but d'éviter les abus, toujours possibles.
In the case of family members who are third-country nationals, an identity document must be supplied in order to prove the existence of a family relationship, purely in order to prevent abuses, which are always possible.
Si les citoyens d'un pays décident, par un processus démocratique, de relever ou de baisser le niveau de ses impôts, nous ne devons pas intervenir pour les en empêcher.
If the people in one particular country democratically decide to raise or lower their taxes we should not be able to prevent them from doing so.
Nous avons renoncé à certains principes, et les citoyens d'un pays en particulier, la République tchèque, bénéficieront moins des droits de l'homme que la majorité des européens.
We have given up certain principles, and the citizens of one country, the Czech Republic, will benefit less from human rights than the majority of Europeans.
Le rapport laisse le choix à la Commission de décider d’introduire l’obligation de visa pour les citoyens d’un pays tiers ou bien d’imposer d’autres mesures, beaucoup moins efficaces.
The report leaves it up to the Commission to decide whether to introduce mandatory visas for the citizens of a third country or to impose other, much less effective, measures.
Nous pouvons trouver injuste que 53 % des citoyens d'un pays relativement petit aient le pouvoir d'empêcher vingt-six autres nations d'approfondir leur coopération et d'atteindre leur rêve européen.
We may consider it an injustice that 53% of the voters in a relatively small country have the power to obstruct twenty-six other nations from deepening their cooperation and fulfilling the European dream.
Toutefois, si nous l'avons rejeté, c'est essentiellement parce qu'il enfreignait un principe essentiel à nos yeux: l'existence d'un lien entre le niveau de salaire moyen des citoyens d'un pays et le niveau de salaire de leurs députés.
Mainly, however, because it broke with a principle that is essential in our view: the existence of a link between the average salary level of the citizens of a country and the salary level of their representatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.