Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“citoyens d'europe et d'ailleurs” in English

7 examples
Lorsque les citoyens d'Europe et d'ailleurs ne sont pas informés de façon transparente, des impasses apparaissent et nous tournons en rond.
Where there is no transparency in information for the citizens of Europe and the world as a whole, impasses are created and we get nowhere.
Monsieur le Président, ce débat est très important et les citoyens d'Europe et d'ailleurs vont observer la manière dont nous menons nos affaires dans ce dossier.
Mr President, this is a very important debate and people throughout Europe and in a wider field will be watching how we conduct our affairs in this matter.
Il permet de financer nos activités destinées aux citoyens d'Europe et d'ailleurs et, s'il est un slogan qui ne sera jamais assez répété à l'adresse des décideurs européens, c'est bien qu'il faut rapprocher l'Europe du citoyen.
It funds our activities for citizens in Europe and elsewhere, and if there is one slogan of which the European policy-maker cannot get enough, then surely it must be that Europe should be closer to the citizen.
Je voulais seulement ajouter que, dans le cas évoqué, la présence massive de la vaste majorité de l'opinion publique mais aussi les manifestions des citoyens d'Europe, et d'ailleurs aussi, constituent un élément politique supplémentaire qu'il faut prendre en considération.
I just wanted to add that, in this particular instance, the rallying of public opinion and the demonstrations by citizens in Europe and elsewhere are additional political elements which need to be taken into account.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.