L'Europe a besoin d'un leadership clair, et d'une Union européenne visible et présente pour les citoyens d'Europe dans les moments difficiles comme dans les bons moments.
Europe needs clear leadership and an EU that is both visible and there for the people of Europe in hard times as well as good ones.
Cela, joint à la libéralisation et à la concurrence, est un bénéfice objectif qui, je l'espère, atteindra tous les citoyens d'Europe, dans un délai le plus court possible.
That, together with liberalisation and competition, is an objective benefit which I hope will reach all the citizens of Europe as soon as possible.
Ce jour est également important pour la réforme de la Commission parce qu'elle a adopté aujourd'hui même un certain nombre de propositions dont je crois qu'elles seront cruciales pour restaurer la confiance des citoyens d'Europe dans nos institutions.
It is also an important day for Commission reform because the Commission today adopted a number of proposals which I believe will be the key to restoring the confidence of the people of Europe in our institutions.