Plus de 10 000 citoyens chinois ont eu le courage de signer cette charte.
This Charter has been bravely co-signed by more than 10 000 Chinese citizens.
Les citoyens chinois ont bénéficié de la présence de l'UNFPA et des initiatives qu'il a introduites dans le pays.
China's citizens have benefited from the presence of the UNFPA and the initiatives that it has brought to the nation.
C'est ce que Liu Xiaobao a déclaré dans la Charte 2008, le manifeste politique qu'il a initié et que des milliers de citoyens chinois ont soutenu, comme on l'a déjà dit.
This is what Liu Xiaobo asserted in Charter 08, the political manifesto which he launched and which was supported, as has already been said, by thousands of Chinese people.
La souffrance des populations est proportionnelle à l'ampleur de la catastrophe humaine: 70 000 personnes auraient péri et près de 10 millions de citoyens chinois ont dû être déplacés.
The scale of the human catastrophe provoked by the earthquake and the suffering of the people were enormous: 70 000 persons were reported killed and up to 10 million were displaced.