Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“citoyens c'est pourquoi” in English

10 examples
L'Union européenne, c'est principalement ses 500 millions de citoyens; c'est pourquoi l'Europe doit revêtir un aspect social.
The European Union is primarily about its 500 million citizens, which is why Europe must have a social aspect.
La résolution qui nous est présentée va bien au-delà de la transparence requise par les citoyens, c'est pourquoi j'ai voté contre.
The resolution presented to us goes far beyond the transparency required by citizens and, therefore, I have voted against it.
Le Conseil est en grande partie responsable du manque de rapprochement entre les institutions communautaires et les citoyens. C'est pourquoi votre mission est très importante.
The Council bears a great responsibility for this failure to bring the Community institutions closer to the public, making its mission very important.
Le combat contre le terrorisme ne devrait pas être mené aux dépens des droits fondamentaux des citoyens. C'est pourquoi il est impératif de garantir la protection des données à caractère personnel.
Combating terrorism should not be at the expense of citizens' fundamental rights, which is why it is imperative to guarantee the protection of personal data.
La meilleure façon d’y parvenir est d’utiliser les propres langues de ces citoyens. C’est pourquoi je profite de l’opportunité offerte par la décision du Bureau du 13 octobre de permettre l’emploi d’autres langues au sein de cette Assemblée.
There is no more effective way of doing that than by using people's own languages and this is why I take the opportunity presented by the Bureau Decision of 13 October to allow the use of other languages in this Chamber.
Seuls des partis politiques européens forts et opérants pourront contribuer à rapprocher les institutions européennes des citoyens, c'est pourquoi la Commission devrait proposer rapidement un projet de statut des partis politiques au niveau européen.
Only strong and effectively functioning European political parties can help to connect EU institutions with citizens more strongly, and therefore the Commission should propose a draft statute for European political parties as a matter of urgency.
Nous faisons la distinction entre autorité exécutive et autorité législative, mais notre coopération est indispensable pour le bien des citoyens. C'est pourquoi vos propos sur la nécessité d'un contact aussi étroit que possible entre nos deux institutions nous réjouissent.
We distinguish between executive and legislative authority, but our cooperation is of crucial significance for our citizens, so it is with great pleasure that we have listened to your words about the necessity for contact between the Commission and Parliament to be as close as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.